Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iad
ltr
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inseminación artificial por un donante (iad)
artificial insemination by donor (aid)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos los modelos de dispositivos iad de cisco
all models of cisco iad devices
Dernière mise à jour : 2012-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— la inseminación artificial por un donante (iad).
(ii) artificial insemination by donor (aid).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en iad conseguimos alcanzar un 80% de éxito tras cuatro ciclos
in dai we achieve an 80% success rate after four cycles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
http://www.nga.gov/collection/iad/index.shtm
http://www.waroftheworlds.org
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es la parte que desempeña el papel más importante en la operación, pues sin él no existiría iad.
a. the donor: he played the most important role in the transaction, since without him aid would not exist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 9 de julio en horas de la tarde se dispraron tiros de ametralladora desde la franja de gaza en dirección al cruce de iad mordejai.
on the evening of july 9 palestinians in the gaza strip fired heavy machine guns at the commercial center at the yad mordechai junction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poco tiempo después de la conferencia, apple anunció que ya se había asegurado unos 60 millones de dólares para el lanzamiento de iad en julio.
soon after the conference, apple announced that it had already secured some 60 million ad dollars for the iad launch in july.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en consecuencia, la iad puede considerarse como un «regalo que hace una pareja fértil a otra no fértil».
consequently aid could be seen as a ' gift from a fertile couple to an infertile couple '.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el instituto agrario dominicano (iad) distribuyó entonces en parcelas las tierras subexplotadas, aunque ello no afectó sin embargo a los
however, when this estate was occupied, it emerged that the absence of vegetable gardens did nothing to encourage the development of "an associative, peasant culture" and so funds to improve the existing houses will be set up in phase two.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el amplio abanico de actividades realizadas en los estados miembros (por órganos del sector público o por personas físicas o jurídicas) y por las diversas organizaciones internacionales y programas como el fondo de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación (fao), el programa cooperativo europeo de redes de recursos genéticos de plantas cultivadas (ecp/gr), el grupo consultivo de la investigación agraria internacional (gciai), el foro mundial de investigación agrícola (fmia), la investigación agrícola para el desarrollo (iad), organizaciones regionales y subregionales apoyadas por la comunidad, el punto focal regional europeo (pfre) de coordinadores nacionales para la gestión de los recursos genéticos de los animales de granja, el programa europeo de recursos genéticos forestales (euforgen) y los compromisos correspondientes asumidos en la actual conferencia ministerial sobre la protección de los bosques en europa (mcpfe), de la que la comunidad es signataria, exigen un intercambio de información eficaz y una estrecha coordinación entre los principales actores comunitarios y las correspondientes organizaciones mundiales en aras de la conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario para aumentar sus efectos positivos sobre la agricultura.
the wide range of activities carried out in the member states (by a public-sector body or natural or legal persons) and by various international organisations and programmes such as fao, the european cooperative programme for crop genetic resources networks (ecp/gr), the consultative group on international agricultural research (cgiar), the global forum on agricultural research (gfar), the agricultural research for development (ard) regional and subregional organisations supported by the community, the european regional focal point (erfp) of national coordinators for the management of farm animal genetic resources, the european forest genetic resources programme (euforgen) and the related commitments of the ongoing ministerial conference on the protection of forests in europe (mcpfe), to which the community is signatory, call for an effective information exchange and close coordination between the community main actors and with the relevant organisations throughout the world with regard to the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture so as to enhance their positive impact on agriculture.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :