Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ms-dos*, ibm pc-dos*
ms-dos*, ibm pc-dos*
Dernière mise à jour : 2007-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discrecional ibm pc para puente de bus
lar approach to the macro command lan guage model to otter a range ot test func tions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ejecutó en una ibm pc bajo ms-dos.
it ran on an ibm pc under ms-dos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ibm pc se convirtió en el estándar industrial.
the ibm pc became the industry standard.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el teclado del ibm pc es muy robusto y flexible.
the ibm pc keyboard is very robust and flexible.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el lanzamiento del ibm pc fue el 12 de agosto de 1981.
the ibm pc was launched on 12 august 1981.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== historia ==el 8250 uart fue introducido con el ibm pc.
== history ==8250 uart was introduced with the ibm pc.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ibm pc usó el, entonces nuevo, procesador intel 8088.
the ibm pc used the then-new intel 8088 processor.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 12 de agosto de 1981 se pone en venta el primer ibm pc.
on 12 august 1981, the first ibm pc went on sale.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predeterminados de fábrica basados en un usuario de un ordenador compatible con ibm pc
factory defaults tailored to an ibm pc compatible user
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fue escrita originalmente para sistemas operativos unix funcionando en ordenadores compatibles ibm pc.
it was originally written for unix-like operating systems on ibm pc compatibles and was available for many other operating systems and platforms.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 8259a fue el controlador de interrupciones para el bus isa en el ibm pc original y el ibm at.
the 8259a was the interrupt controller for the isa bus in the original ibm pc and ibm pc at.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a diferencia de de los dos computadores anteriores, su diseño fue influido por la computadora ibm pc.
unlike the two earlier computers, its design was influenced by the ibm personal computer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la versión 2 vendría varios años después, subsecuentemente a los discos duros para la línea ibm pc.
release 2 came out about a year later, subsequent to the first hard drives for the ibm pc line.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de 1995, casi no se lanzaron ningunos sistemas nuevos orientados al consumidor que no fueran clones del ibm pc.
by 1995, other than the macintosh, almost no new consumer-oriented systems were sold that were not ibm pc clones.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apricot ofrecerá más adelante la posibilidad de convertir el equipo en un compatible ibm pc sustituyendo la placa madre por otra con cpu intel 80286.
apricot later offered the possibility of converting the computer into an ibm compatible pc by replacing the motherboard with one equipped with an intel 80286 processor.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== el ibm pc ==ibm respondió al éxito del apple ii con el ibm pc, lanzado en agosto de 1981.
ibm responded to the success of the apple ii with the ibm pc, released in august, 1981.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== ibm 5100 ===el ibm 5100 era una computadora de escritorio introducido en septiembre de 1975, seis años antes del ibm pc.
===ibm 5100===ibm 5100 was a desktop computer introduced in september 1975, six years before the ibm pc.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(en el momento en que el ibm pc fue lanzado, en 1981, el basic en rom fue una característica clave).
==: execute basic==at the time the original ibm pc (ibm machine type 5150) was released in 1981, the basic in rom was a key feature.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1981 fue una "revolución" lanzado ibm pc (ordenador personal) y fue un éxito en todo el mundo.
1981 was it a "revolution," ibm launched pc (personal computer) and it was a succes around the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
