Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
raza bovina iloilo
iloilo cattle
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
raza de ganado iloilo
iloilo cattle
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
raza vacuna iloilo (organismo)
iloilo cattle
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
raza de ganado iloilo (organismo)
iloilo cattle
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pototan es un municipio en la provincia de iloilo en filipinas.
pototan is a first class municipality in the province of iloilo, philippines.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* isla de panay (3 provincias): cápiz, iloilo, antique.
* panay island (3 administrative units): cápiz, iloilo, antique.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayuda llega a la isla pan de azucar en concepción, iloilo, en helicóptero.
relief arrives at pan de azucar island in concepcion, iloilo via heli.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
; b) sitio banga maiti, barangay tranghawan, lambunao, iloilo, filipinas
(b) sitio banga maiti, barangay tranghawan, lambunao, iloilo, philippines
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
el presidente ratu josefa iloilo firmó un decreto conmutando la sentencia de muerte de speight a prisión perpetua.
the president, ratu josefa iloilo, signed a decree commuting the death sentence given to speight to life.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lugar de nacimiento: sitio banga maiti, barangay tranghawan, lambunao, iloilo, filipinas
place of birth: sitio banga maiti, barangay tranghawan, lambunao, iloilo, philippines
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dinagyang se lleva a cabo para celebrar esta compra, así como la llegada a iloilo de la estatua del santo niño de cebú.
dinagyang is held to celebrate this purchase as well as the arrival in iloilo of the santo niño statue.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las ciudades de cebú e iloilo también fueron severamente devastadas, hecho que se suma al terremoto ocurrido apenas dos semanas atrás.
in cebu and bohol, struck by a magnitude 7.2 earthquake two weeks before, cities were also severely devastated.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al otro extremo del golfo de panay y el estrecho de guimaras se haya la provincia insular de guimaras y la de iloilo, en la isla panay.
across the panay gulf and the guimaras strait to the northwest is the island-province of guimaras and the province of iloilo on panay island.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando la estatua llegó por primera vez en 1967, una tribu del festival de ati-atihan fue invitada a iloilo para celebrar la ocasión.
when the statue first arrived in 1967, a tribe from the ati-atihan festival was invited to iloilo to mark the occasion.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai señaló que, el 10 de abril de 2009, el presidente iloilo había anunciado que asumía el poder ejecutivo del gobierno y había abrogado la constitución de 1997.
ai noted that on 10 april 2009, president iloilo announced that he was taking over executive authority of the government and abrogated the 1997 constitution.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el producto fue lanzado al mercado en 1952 bajo el nombre comercial de ilosone (nombrado por la región de iloilo en las filipinas de donde provenía).
the product was launched commercially in 1952 under the brand name ilosone (after the philippine region of iloilo where it was originally collected).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el préstamo urbano iv corresponde a un programa análogo de 4,2 millones de dólares en bacolod, iloilo, davao y cebu, y se firmó el 10 de junio de 1983.
urban iv is a us$ 4.2 million loan for the sir in bacolod, iloilo, davao and cebu signed on 10 june 1983.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contrario al auncio de esta tarde del jefe del régimen interino, frank bainimarama, que el presidente ratu josefa iloilo ha anunciado su retiro, las fuentes nos han confiado que el régimen obligó a iloilo a un retiro temprano.
contrary to the announcement this afternoon by the interim regime’s head, frank bainimarama, that president ratu josefa iloilo has announced his retirement, sources have told us that iloilo was forced into early retirement by the regime.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de los cuatro aeropuertos, dos han sido completados (iloilo y bacolod), y dos están en planificación (legazpi y tacloban).
of the four airports, two have been completed (iloilo and bacolod), one is being built (legazpi) and another one in planning (tacloban).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
227. en 1998 y 1999 la fundación luduyan (denominada anteriormente fundación laboratorio infantil) organizó cursos prácticos sobre la violencia en la familia en seis aldeas pertenecientes a dos ciudades de las provincias de roxas e iloilo.
the lunduyan (formerly children's laboratory foundation) conducted family violence workshops in six barangays each in two provincial cities of roxas and iloilo in 1998 and 1999.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :