Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
había iluminación adecuada.
facilities also had to have adequate lighting to be placed in this category.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilice una iluminación adecuada.
use proper lighting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. proveer una iluminación adecuada.
2. provide adequate lighting - animals may refuise to enter a dark place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— iluminación general normal adecuada,
— adequate normal general lighting,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo elegir la tecnología de iluminación adecuada
how to choose the right light technology
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deberi instalarse una iluminación adecuada en los alojamientos.
appropriate lighting must be installed in the living quarters.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿puede hacerlo más fácil una iluminación adecuada?
lighting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el veterinario oficial efectuara la inspeccion ante mortem , de acuerdo con las normas ordenadas en la legislacion vigente y en condiciones de iluminacion adecuada.
the official veterinarian must make the ante mortem inspection in accordance with profesional rules and under suitable lighting.
los dispositivos indicadores del aparato deberán ir provistos de una iluminación adecuada que no deslumbre.
the visual instruments of the equipment must be provided with adequate non-dazzling lighting.
un triquinoscopio provisto de una tabla horizontal o un estereomicroscopio que disponga de una iluminación adecuada .
a trichinoscope with horizontal table or a stereo-microscope, with a suitable light source,
el hecho de que la zona no haya tenido una iluminación adecuada puede haber contribuido con la terrible tragedia.
the fact that the area was not adequately lighted may have contributed to the terrible tragedy.
la unidad de control debe estar posicionada en un área que tenga una iluminación adecuada para permitir las operaciones adecuadas.
the control unit must be positioned in an area that is properly illuminated to allow proper operations.
pero no se trata solo de añadir luz al espejo, para ver los tonos de piel naturales necesitas la iluminación adecuada.
but it’s not just about adding light to your mirror - to see natural skin tones you need the right light.
el veterinario oficial efectuará la inspección ante mortem, con arreglo a las normas establecidas y en condiciones de iluminación adecuada.
the official veterinarian must make the ante mortem inspection in accordance with professional rules and under suitable lighting.
el agua potable, la letrinas sanitarias, una iluminación adecuada y la ventilación contribuyen a crear un entorno de aprendizaje saludable.
safe water, sanitary latrines, adequate lighting and ventilation combine to create a healthy learning environment.