Vous avez cherché: impenitente (Espagnol - Anglais)

impenitente
impenitent

dirán que soy impenitente.
they will say that i am uncorrectable.

reflexiones de un peatón impenitente
reflections from a chronic pedestrian · global voices

es básicamente una racista impenitente.
she's basically an unrepetant racist.

2. esto ha tropezado abiertamente al impenitente.
2. this has greatly stumbled the openly impenitent.

la conducta del impenitente es perfectamente irracional.
the conduct of impenitent men is the perfection of irrationality.

demasiado terco, demasiado obstinado e impenitente.
too stubborn, too stubborn and unrepentant.

mi posición aquí es la de un republicano impenitente.
madam president, as an unrepentant republican.

4. su reputación será de impenitente, con profesantes carnales.
4. you will be had in reputation with the impenitent, and with carnal professors.

nuestras lágrimas caen en abundancia sobre una generación impenitente.
our tears fall in abundance upon an unrepentant generation.

pues si está buscando la religión, no es un pecador impenitente.
but this worthiness, this good desert, is not a state of mind, but, as i said, it is a result of benevolence.

no quiero decir que siempre sean más impíos que el impenitente.
i do not mean that they are always more wicked than the impenitent.

una mente así debe ser impenitente, o no hay tal cosa como impenitencia.
such a mind must be in impenitence, or there is no such thing as impenitence.

el pecador impenitente no escapará la ira de dios y sus castigos eternos.
the unrepentant sinner shall not escape the wrath of god and his eternal penalties.

hace varios años / seguir a viaggiatore-impenitente /denunciar abuso
a couple of years ago / follow viaggiatore-impenitente /report abuse

tenga cuidado con los fornicación impenitente: no fornicario será en el cielo.
beware of fornication: no unrepentant fornicator shall be in heaven.

fue un terrorista impenitente que introdujo en el mundo el horror de los atentados suicidas.
he was an unrepentant terrorist who introduced to the world the horror of the human suicide bomber.

6. la ausencia de tranquilidad de conciencia es evidencia segura de un estado impenitente.
6. the absence of peace of mind is sure evidence of an impenitent state.

después de soportar la cháchara impenitente de dilys, la verdad es que agradecerá el silencio.
she will welcome the unfamiliar silence, being sick of dilys's constant chatter.

es inútil que un ministro predique al impenitente, a menos que predique la verdad a ellos.
it is of no use for a minister to preach to the impenitent, unless he can preach the truth to them.