Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los resultados del estudio pueden ser de vital importanciapara el tratamiento del estrés y de los trastornos musculoesqueléticosde origen laboral.
the objective of the study is to produce results that are of vital importance for the management of both work stress and workrelated musculoskeletal disorders.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha hechopoco por potenciar la adaptabilidad, pese a quelos horarios de trabajo y, de modo más general, laorganización del trabajo son de gran importanciapara las mujeres trabajadoras.
it will aim to promote good genderequality practice, enhance understanding of gender discrimination and help keyplayers in the fight against gender inequality.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a finales de la década de 1990, la cohesión social y la integración cobran una importancia renovadaen este discurso, debido a su importanciapara el funcionamiento de la economía ylas industrias del mercado global.
by theend of 1990, social cohesion and integrationhad gained new momentum in this discoursebecause of their importance for the functioning of global market economy and industries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
117.el 28 de febrero, el tribunal de primera instancia dictó tres sentencias de gran importanciapara la política comunitaria de competencia en elsector marítimo (3).
135.uefa and most national football associations jointly sell the tv rights to football eventson behalf of football clubs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de las normascomunes a todas las facultades, las de teologíasacra, derecho canónico y filosofía deben seguirnormas especiales establecidas por la constitución apostólica sapientia christianadebi-do a su naturaleza y su particular importanciapara la santa sede.
during evaluation from 2001 to 2003, 5 programmes at 4 universities.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debido a esta doblefunción, las cuestiones prejudiciales se asemejan hasta cierto punto a las limitadasposibilidades de recurso de los individuosante el tjce y revisten así suma importanciapara la protección jurídica de estos últimos.el éxito de estas cuestiones depende enúltima instancia de la «buena disposición»de los jueces y tribunales nacionales a presentarlas.
actions filed with the court of justice orthe cfi, or appeals lodged against theirjudgments, do not have suspensive effect.it is, however, possible to apply to the court of justice or the cfi for an order tosuspend the application of the contestedact (article 242 ec) or for an interim courtorder (article 243 ec).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :