Vous avez cherché: importe cobro (Espagnol - Anglais)

el importe del cobro,
the amount of the collection,

importe de los ingresos pendientes de cobro
amount of revenue to be collected

la exactitud del importe y de la divisa de cobro.
the amount and currency of the sum to be recovered are correct.

g) la exactitud del importe y de la divisa de cobro.
(g) the amount and currency of the sum to be recovered are correct.

importes pendientes de cobro
amounts still to be collected

la exactitud del importe que debe cobrarse y de la divisa de cobro.
the amount and currency of the sum to be recovered are correct.

a) ordenar que el importe adecuado se recaude mediante el cobro de multas;
(a) direct the amount due to be paid by levying fines;

g) la exactitud del importe y de la divisa de la cantidad pendiente de cobro;
(g) the amount and currency of the sum to be recovered are correct.

cobro del importe de la deuda aduanera
recovery of the amount of the customs debt

fecha de cobro del importe del pago en efectivo
date of receipt of the amount of the cash payment

importe neto de las facturas pendientes de cobro: - a 1.1.1987 - a 31.12.1987
net amount for invoices drawn up in 1987 net amount for invoices payable: at 1.1.1987 at 31.12.1987 total sales revenue received at 31.12.1987

importes pendientes de cobro, excluidas primas de reembolso
amounts outstanding, excluding redemption premiums

cobro excesivo de importes de derechos de importación o de exportación
overcharged amounts of import or export duty

- los importes pendientes de cobro al final del año civil,
- amounts still to be collected at the end of the ca l enda r year.

el valor de los derechos de cobro será el importe pendiente de pago.
for receivables, the value of receivables shall be the amount receivable.

en caso de no presentarse el albergue cobra el importe total de equilibrio.
in the event of a no-show the hostel charges the full amount of balance.

i) las actividades de cobro y los importes en curso de cobro;
(i) collection activities and amounts which are in the process of collection;

la cuantía de los créditos para cuyo cobro se solicita la asistencia y los importes cobrados.
the amount of the claims for which recovery assistance is requested and the amounts recovered.

el cobro de importes adeudados al centro dará lugar a una orden de cobro del ordenador.
the recovery of any sum due to the centre shall give rise to the issue, by the authorising officer, of a revenue order.

préstamos concedidos con recursos ajenos — importes pendientes de cobro — correcciones de valor
loans disbursed from borrowed funds — amounts outstanding — value adjustments