Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
causado por
brought on by
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el daño causado
the damage done
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fusible causado.
fuse caused.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defecto, daño causado
defective, caused damage
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
causado por (atributo)
brought on by (attribute)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ha causado muchos destrozos.
a great deal of damage has been done.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cuánta sangre había causado?
how much blood had it not cost?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el bloqueo unilateral impuesto contra cuba ha socavado el desarrollo económico del país y causado sufrimientos a su pueblo.
it has intensified the suffering of the cuban people and affected their intensive efforts to achieve well-being and prosperity.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, azerbaiyán ha impuesto un bloqueo a armenia y a nagorno-karabaj que ha causado graves dificultades económicas.
in addition, azerbaijan had imposed a blockade on armenia and nagorny karabakh, causing severe economic difficulties.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los estados unidos de américa contra cuba ha causado sufrimientos al pueblo de cuba.
the economic, commercial and financial embargo imposed by the united states of america against cuba has caused hardship for the people of cuba.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(2) impuestos sobre la renta (causado y diferido)
(2) income tax (payable and deferred)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esto redujo los problemas económicos causados por el embargo impuesto por la corona española.
that reduced the problems caused by the economic embargo imposed by the spanish crown.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1989, se introdujo un impuesto sobre las emisiones de hc y no causadas por los vuelos interiores.
in 1989 α tax on emissions of hc and noxfrom domestic flights was introduced.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comente el potencial impacto de la comparación entre las empresas causado por algunos de los mayores componentes de los impuestos diferidos.
comment on the potential impact on comparison between the firms caused by some the largest deferred income tax components.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, acabará con el efecto de rigidez causado por la actual reglamentación y reducirá los costes de aplicación impuestos en el sector.
it will do away with the strait-jacket effect of current regulation and will reduce the enforcement costs imposed on industry.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede ser causada porque:
this can be caused if:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.