Vous avez cherché: incircunciso (Espagnol - Anglais)

incircunciso
uncircumcised

{10} morirás la muerte del incircunciso en manos de extranjeros.
{10} you will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners.

la muerte dictada por un extranjero incircunciso es una muerte vergonzosa para un judío prince.
death delivered by an uncircumcised foreigner is a shameful death for a jewish prince.

25 he aquí que vienen días, dice jehová, en que castigaré a todo circuncidado, y a todo incircunciso;
25 behold, the days come, saith the lord, that i will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

por tanto, si el incircunciso guarda las ordenanzas de la ley, ¿no será considerada su incircuncisión como circuncisión?
for circumcision is indeed profitable if you keep the law; but if you are a breaker of the law, your circumcision has become uncircumcision.

26 de manera que, si el incircunciso guardare las justicias de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión por circuncisión?
26 therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

30 y moisés respondió delante de jehová: he aquí, yo soy incircunciso de labios, cómo pues me ha de oír faraón?
30 moses said before yahweh, 'behold, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh listen to me?'

2:26 si, pues, el incircunciso guardare las ordenanzas de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión como circuncisión?
2:26 therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

2:26 de manera que, si el incircunciso guardare las justicias de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión por circuncisión?
rom 2:26 if therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?

14 dijeron: «no podemos hacer tal cosa: dar nuestra hermana a uno que es incircunciso, porque eso es una vergüenza para nosotros.
14 and they said, it is not possible for us to give our sister to one who is without circumcision, for that would be a cause of shame to us:

6:30 y moisés respondió delante de jehová: he aquí, yo soy incircunciso de labios, ¿cómo pues me ha de oír faraón?
ex 6:30 moses said before yahweh, "behold, i am of uncircumcised lips, and how shall pharaoh listen to me?"

10 tendrás la muerte de los incircuncisos, a manos de extranjeros. porque he hablado yo, oráculo del señor yahveh.
10 thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken [it], saith the lord god.