Vous avez cherché: incluiso (Espagnol - Anglais)

servicio de reservación de accomodación en praga, incluiso hoteles y apartamentos.
reservation service for accommodation in prague, including hotels and apartments.

el complejo residencial refleja el esfuerzo del promotor de crear un espacio vital personal e individual incluiso en la construcción de apartamentos en altura.
the residential complex testifies to the endeavours of the developer to create individual and personal living space even when constructing multi-storey apartments.

â pese a su grave e indudable malevolencia y a los numerosos crà menes contra la humanidad cometidos en su nombre, incluiso masacres, el apartheid sudafricano racista y blanco no formuló la premisa de cometer genocidio.
“for all its serious and undoubted evils and the numerous crimes against humanity committed in its name, including physical slaughters, south african white-racist apartheid was not premised on committing genocide.

toda persona que desee incorporar o volver a incorporar una firma para seguros en la asociación así lo solicitará en el formulario que ocasionalmente requieraen los administradores y suministrará los datos e informacion que éstos le soliciten, incluiso un estimado de los montos de las cuentas a cobrar de la firma por la actividad de corretaje.
any person who wishes to enter or re-enter a firm for insurance in the association shall apply for such entry or re-entry in such form as may from time to time be required by the managers and shall furnish any particulars and information, including an estimate of brokerage receivable by the firm, requested by the managers.

el estado parte debería garantizar que todos los casos de tortura o maltrato se investiguen, juzguen y castiguen enérgicamente y de la forma apropiada con arreglo a su legislación penal, y que se proporcione una reparación adecuada, incluiso una indemnización, a las víctimas.
the state party should ensure that each case of torture or ill-treatment is seriously investigated, prosecuted and punished in an appropriate manner under its criminal legislation, and that adequate reparation, including compensation, is granted to the victims.

la fabricación de bienes o de tecnología incluisos en la lista común militar o en los anexos i o ii del presente reglamento;
in the manufacture of goods or technology listed in the common military list or in annex i or ii;