Vous avez cherché: incomunicado (Espagnol - Anglais)

está incomunicado.
he is incommunicado.

detención incomunicado
incommunicado detention

se lo mantuvo incomunicado.
he was kept in incommunicado detention.

nadie podrá ser incomunicado.
no one may be held incommunicado;

permaneció incomunicado durante 17 días.
for 17 days he was kept incommunicado.

5. el derecho a no ser incomunicado.
5. his right not to be held incommunicado.”

el acusado es mantenido prácticamente incomunicado.
the defendant is held, essentially, incommunicado.

qatar: un bloguero detenido e incomunicado
qatar: a blogger detained, incommunicado · global voices

declaró que había pasado diez días incomunicado.
he declared he had spent 10 days in solitary confinement.

al sr. al hassan se le mantuvo incomunicado.
mr. al hassan was kept incommunicado.

7. se mantiene incomunicado al sr. al tamimi.
7. mr. al tamimi is being kept in incommunicado detention.

de sonido y de contactos (aislamiento incomunicado)
of sound and contact (solitary confinement)

estuvo mantenido en situación de incomunicado, sin cargos.
he was held incommunicado, without charge.

actualmente está detenido incomunicado y se desconoce su paradero.
he is currently being held in incommunicado detention and his whereabouts is unknown.

desde el arresto, permanece incomunicado con paradero desconocido.
since his arrest he has been held incommunicado in an unknown location.

durante seis años el sr. pollard fue mantenido implacablemente incomunicado.
mr pollard was kept in unrelenting solitary confinement for six years.

juma aboufaied estuvo incomunicado todo el tiempo que estuvo detenido.
juma aboufaied was held incommunicado for the totality of his detention.

durante ese período el dr. neseem abdel malek permaneció incomunicado.
throughout this period, dr. neseem abdel malek was kept in incommunicado detention.

el imputado podrá designar defensor aun estando incomunicado y por cualquier medio.
the accused may designate a lawyer by any means whatsoever, even if he is being held incommunicado.

b. detención incomunicada
b. incommunicado detention