Vous avez cherché: indómitas (Espagnol - Anglais)

las mujeres indómitas también sabrán luchar. nosotros queremos la libertad
we want to know your opinion, is very important to us. thank you.

¡nunca han tenido la intimidad suficiente para ver cuan indómitas son sus lenguas!
they have never been intimate enough to see how unruly their tongue is!

en estilo de conducción dinámica se trata precisamente de no subestimar las indómitas fuerzas de la física, sino de...
instead, they should be...

otros medios de comunicación fueron alcanzados por las voces indómitas de mujeres de diversas partes del mundo que participaron en la jornada.
in addition to linking to other campaigns, fire has connected through its voices of resistance campaign to other media venues around the world.

la maratón indÓmitas voces se hermanó con otras iniciativas de solidaridad en el mundo. le invitamos a sumarse también a estas acciones de:
the marathon voices of resistance is joined with other solidarity initiatives around the world, including actions by:

para los exploradores de hoy que intentan navegar y entender el mundo de la ciencia, los monstruos son las indómitas cantidades de datos que habitan un paisaje en gran parte inexplorado.
for today's explorers seeking to navigate and understand the world of science, the monsters are the untamed collections of data that inhabit a largely uncharted landscape.

en este concurso para diseñadores de media, artistas y otros profesionales jóvenes y creativos, los diseñadores mostrarán sus indómitas e inventivas propuestas para la navegación móvil.
at this competition for media designers, artists and other creative and young professionals designers will show their wild and creative proposals for mobile navigation.

una vez que se toca tierra firme, los pasajeros pueden realizar trekkings en estas tierras indómitas que fueron recorridas por los primeros navegantes durante los siglos xvii, xviii y xix.
once on solid ground, the passengers can trek on this indomitable land which intrepid navigators first set foot on in the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries.

cuando se hubo introducido en ella, sin embargo, el ganado volvió a cerrarse en torno, viéndose al pronto inmersa la amazona en la corriente movediza de las cuernilargas e indómitas bestias.
mais a ce moment les boufs se resserrant, l’emprisonnerent au milieu d’eux et elle se trouva comme portée par ce flot mouvant d’animaux au regard farouche, aux longues cornes acérées.

(4) ¡mientras haya un indómito clamor del espíritu de kansai, los oscuros nubarrones se disiparán, y nuestros espléndidos palacios de oro de la victoria se erguirán cada vez más altos!
so long as there is a dauntless outcry of the kansai spirit, all dark clouds before us will be swept away, and our magnificent golden castles of victory shall stand even taller!