Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cada formulario t2m llevará un número de serie destinado a individualizarlo.
each t2m form shall bear an individual serial number.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
no es fácil individualizarlo y casi todos los turistas los confunden con cape point.
it is not easy to identify it, and most tourists confuse it with cape point.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada certificado llevnrá un número de serie, impreso o no. destinado a individualizarlo.
optical,photographic,cinematographic, measuring , ch ec instruments and a p a ra tu s; parts and a ce s o ri e s thereof;exceptfor:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada documento llevará un número de serie, impreso o no, con objeto de individualizarlo.
each document shall bear a standardized : l.ll number, whether or not printed, by which ii can be identified.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deberá llevar, además un número de serie, impreso o no, que permita individualizarlo.
it sball also bear a serial number, either printed or nut, by which it can be identified.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deberá llevar, además, un número de serie, impreso o no, que permita individualizarlo.
it shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
el título de garantía a tanto alzado llevará, además, un número de serie destinado a individualizarlo.
each flat-rate guarantee voucher shall bear an individual serial number.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cada licencia de exportación o documento equivalente y el certificado de origen llevarán un número de serie normalizado, impreso o no, con objeto de individualizarlo.
each export licence or equivalent document and the certificate of origin shall bear a standardised serial number, whether or not printed, by which it can be identified.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cada certificado deberá llevar un número de serie, impreso o no, destinado a individualizarlo y deberá llevar el sello del organismo expedidor así como la firma de la persona o personas habilitadas para firmarlo.
each certificate shall bear a serial number, whether or not printed, by which it can be identified, and shall be stamped by the issuing authority and signed by the person or persons empowered to do so.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada licencia de exportación o documento equivalente así como el certificado de origen llevarán un número de serie normalizado, impreso o no, con objeto de individualizarlo (5).
each export licence or equivalent document and the certificate of origin shall bear a standardized serial number, whether or not printed, by which it can be identified (5).