Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
treatment of hiv-1 infe cted
treatment of hiv-1 infected
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infe le ofrece las siguientes soluciones:
infe offers the following solutions:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los servicios que infe presta habitualmente son:
our services include:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la falta de vínculos entre l nòbsbois sÎ23 infe
(iii) financial: these enterprises have a large number of employees and cannot expect to be profitable for several years. this situation calls for a flexible, medium-term partnership between private companies and local public authorities.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mecanizaciones infe le ofrece las dos posibilidades, servicio y solución.
mecanizaciones infe offers you both possibilities: a service and a solution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la actividad de infe está basada en cuatro pilares fundamentales de la empresa:
the activity of our company is based on four basic pillars:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guru maharaj dijo claramente que cuando estamos en una posición infe rior, smaranam es perjudicial.
guru maharaj clearly said that when we are in a lower position, smarana is injurious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier ejecución de estos derechos puede realizarse por correo postal, dirigiéndose a la empresa infe.
these rights can be exercised by sending a letter addressed to infe by ordinary post.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando el importe de los subsidios familiares efectivamente percibido en el estado miembro de residencia es infe-
where the amount of family allowances actually paid in the member state of residence is less than the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ascenso será inevitable si tratamos siempre de apegarnos al deber infe rior; el anhelo por ascender es el enemigo.
promotion is inevitable if we always try to adhere to the lower duty. eagerness for promotion is the enemy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde infe podemos prestarle servicios de ingeniería eléctrica, hidráulica, mecánica,.... e incluso encargarnos de la fase completa.
at infe, we can provide you with electrical, hydraulic and mechanical engineering services and more, and we will even take on the responsibility for the entire phase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11x monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años de los cuales hasta 2 años y garantía de capital nominal infe rior al 100% a más de 2 años
11x foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years of which up to 2 years and nominal capital guarantee below 100% over 2 years
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el eurosistema impondrá un recorte adicional del 5% a todos los activos admisibles con una calificación crediticia infe rior a a-.
an additional haircut of 5% shall be imposed by the eurosystem on all eligible assets with a credit assessment below « a- ».
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
participaciones en ffm( 3) emisiones de deuda hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años de los cuales hasta 2 años y garantía de capital nominal infe rior al 100% a más de 2 años
mmfs shares/ units( 3) debt securities issued up to 1 year over 1 and up to 2 years of which up to 2 years and nominal capital guarantee below 100% over 2 years
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :