Vous avez cherché: influenciaran (Espagnol - Anglais)

-no permitió que ellos le influenciaran con sus costumbres y formas de pensar, y
he did not let their ways and thinking influence him, and

es posible que algunas de las historias de hereward mutaran en los cuentos de robin hood, o los influenciaran.
it is possible that some of the stories about hereward mutated into tales about robin hood or influenced them.

la humanidad ha sido examinada e investigada como ninguna otra especie, y mientras anu tenía muy claro que otras razas podrían investigar, no se suponía que influenciaran.
humanity has been examined and investigated like no other specie, and while anu was very clear that other races could investigate, they were not to influence.

al mismo tiempo, el grupo de trabajo señaló que había cuestiones que convenía abordar con cautela, a fin de que las soluciones no obstaculizaran la recuperación de las empresas, no crearan dificultades a los directores en sus esfuerzos por seguir facilitando esa recuperación o no influenciaran a los directores induciéndolos a abrir prematuramente procedimientos de insolvencia.
at the same time, the working group noted that there were issues that needed to be considered carefully so that solutions would not hinder business recovery, make it difficult for directors to continue to work to facilitate that recovery, or influence directors to prematurely commence insolvency proceedings.

22. ¿no debería posponerse el plebiscito hasta que se reparen los daños causado por el huracán georges? ¿los miles de millones de dólares en ayuda federal no influenciarán a los votantes a apoyar la estadidad?
22. shouldn't the plebiscite be postponed to allow for full recovery from georges and won't the billions of dollars in federal relief aid influence voters to support statehood?