Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ingrata
mained
Dernière mise à jour : 2013-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es una labor ingrata.
it is a thankless task.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"or che una nube ingrata":ix.
"or che una nube ingrata":ix.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la acrilamida: una ingrata sorpresa
acrylamide was an unpleasant surprise
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no es ingrata con sus servidores».
she is not ungrateful toward her servants.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta es una tarea agotadora e ingrata.
this is some exhausting and unrewarding work.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en numerosos aspectos, esta tarea es ingrata.
my european career brought me from far away to this place.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se trata de una tarea ingrata y peligrosa.
it is a difficult, thankless and dangerous task.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
estad seguro de que su majestad no será nada ingrata.
"be assured you will not find her majesty ungrateful."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la presidencia belga ha sido una labor difícil e ingrata.
croux (ppe). — (nl) mr president, the belgian presidency has not had any luck.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡una niña fue ingrata conmigo, mamá! dije ella en lágrimas.
— one girl got angry with me, mom! — she said in tears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es una decisión ingrata que debe tomar el comandante de un avión.
that is an invidious choice for an aircraft commander to have to make.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
y por consiguiente, prefiere dejar esta tarea tan ingrata a otra persona.
such a thankless task is one that he is happy to leave to someone else.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la enmienda al reglamento financiero es una ingrata tarea que requiere pormenorizar mucho.
the amendment of the financial regulation is a thankless task that requires a lot of detail.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señor presidente, el sr. herzog ha tenido realmente una tarea ingrata.
mr president, mr herzog really has had a thankless task.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sr. presidente, ésta esa menudouna lucha ingrata, pero este combate, créame, es muy importante.
and then it will be for the new parliament to ensure that the treaty is ratified by the states.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cómo estás? –preguntó levin, completamente olvidado de la ingrata conversación del día antes.
levin had quite forgotten the unpleasant conversation of the previous day.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señor presidente, señor comisario, estimado señor monti, usted tenía un trabajo muy ingrato.
mr president, commissioner, you had a rather thankless task, my dear mr monti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: