Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ingresaron en 2006
came in 2006
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingresaron en otra escuela
left for another school
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingresaron en dichos centros
taken into care
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ingresaron en el hospital.
they admitted her to the hospital.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantidad de mujeres que ingresaron
number of women admitted
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2009/2010 ingresaron 26 jóvenes.
in the 2009/10 school year, 26 indigenous youth were found places in universities.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingresaron en otras instituciones educativas
have been admitted to other education institutions
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingresaron en el hospital con heridas.
they were admitted to the hospital with injuries.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos ingresaron en la unión europea.
some joined the european union.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambos ingresaron, con becas en harvard.
they were both admitted with scholarships from harvard.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) en el año 2007 ingresaron 26 expedientes;
(a) in 2007: 26 complaints;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambos estados ingresaron juntos en la unión.
the two states entered the union at the same time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2008, 817.526 salieron e ingresaron 768.045.
in 2008, a total of 817,526 left and 768,045 entered.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuatro álbumes ingresaron en el "billboard" 200.
four albums had charted on the "billboard" 200.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allí ingresaron a la casa de otra familia, los mughrabi.
there they entered the house of another family, the mughrabis.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el año 2000 ingresaron 200 pacientes; hay 150 residentes.
its intake was 200 patients in 2000 and it now has 150 residents.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambos ingresaron en el country music hall of fame en 1985.
flatt and scruggs were elected to the country music hall of fame in 1985.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así, en el año 1998, ingresaron 6 mujeres y 5 hombres.
thus, in 1998, six women and five men joined.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afectados de la guerra del gas ingresaron en huelga de hambre.
inside the perimeter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la nivelación académica en las universidades únicamente ingresaron 415 del fmln.
only 415 members of the fmln have enrolled in university academic upgrading courses.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :