Vous avez cherché: iniciativa propia (Espagnol - Anglais)

iniciativa propia
own initiative

por iniciativa propia;
at its own initiative;

p: ¿por iniciativa propia?
q. on their own initiative?

investigación por iniciativa propia
own-initiative inquiry

iniciativa propia de la comisión
commission initiative

articulo 9investigaciones por iniciativa propia
article 9own-initiative inquiries

el presidente, por iniciativa propia, o
the chair on its own initiative

informes y resoluciones de iniciativa propia
officials recruited a 31 december 2000 administrative budget, eur-op and olaf'

p: ¿pudo actuar por iniciativa propia?
q. were you able to act on your own initiative?

¡no estábamos actuando por iniciativa propia!
we were not acting on our own!

también puede actuar por iniciativa propia.
this body can also function at its own initiative.

etiopía no ha tomado ninguna iniciativa propia.
ethiopia has taken no initiative of its own.

miguélez ramos, como ponente por iniciativa propia.
the commission entirely agrees with you.

la comisión, a iniciativa propia, pidió información.
at its own initiative, the commission asked for information.

este asunto constituye un procedimiento por iniciativa propia.
this case is an own initiative procedure.

lo hemos hecho ahora, pero por iniciativa propia.
we have now done just that, but on our own initiative.

los comités no introducirán ningún tema por iniciativa propia.
committees shall not introduce any item on their own initiative.

en algunas ocasiones, el bce colabora por iniciativa propia.
the ecb sometimes contributes to the deliberations on its own initiative.

algunos estados suministraron material adicional a iniciativa propia.
some states provided additional material on their own initiative.

preparación adecuada, de la reflexión y de la iniciativa propia.
una preparación adecuada, de la reflexión y de la iniciativa propia.