Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jruschov ha llamado injuriosamente a stalin el "más grande dictador de la historia de rusia".
khrushchov has maligned stalin as “the greatest dictator in russian history”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la multitud mixta en las iglesias cristianas está lista para atacar a los señores caídos de las tinieblas, anteriormente considerados ángeles de los más altos rangos del cielo. estos hombres no comprenden en contra de quien están hablando injuriosamente.
the "mixed multitude" in the christians churches are ready to attack the fallen lords of darkness, formerly angels of the highest rank in heaven. such men do not understand against whom they are speaking abusively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2. no me parece que el apóstol conciba afirmar cualquier cosa del carácter presente de él mismo, o de aquellos a quien escribe, ni haber tenido la alusión más remota de la doctrina de santificación completa, sino simplemente una verdad bien establecida en su aplicación a un pecado en particular; que si se vuelven censores, e injuriosamente condenan a otros, en la medida que han cometido muchos pecados, deben recibir mayor condenación.
(2.) it does not appear to me that the apostle designs to affirm anything at all of the present character of himself, or of those to whom he wrote; nor to have had the remotest allusion to the doctrine of entire sanctification, but simply to affirm a well-established truth in its application to a particular sin; that if they became censors, and injuriously condemned others, inasmuch as they had all committed many sins, they should receive the greater condemnation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :