Vous avez cherché: inmediatez (Espagnol - Anglais)

inmediatez
immediacy

es la inmediatez.
it’s the immediacy.

una sensación de inmediatez
a sense of impendingness

la inmediatez de los sentidos
the immediateness of senses

se asocia con la inmediatez.
it is associated with immediacy.

la inmediatez, concentración y celeridad procesal.
proceedings shall be characterized by immediacy, concentration and expeditiousness;

esa inmediatez se considera una circunstancia atenuante.
his accomplice would be charged with murder.

cuántico – se refiere a la ‘inmediatez’.
it’s the structure with which we communicate.

incremente la frecuencia y la inmediatez del refuerzo.
increase the frequency and immediacy of reinforcement.

en cuanto a la violación del principio de inmediatez
the agreements on quotas and prices on the benelux market and, with the benelux producers, on the german market

ademas tiene el elemento esencial de la inmediatez.
it also has the essential element of immediacy.

su inmediatez la hace más previsible que un trámite burocrático.
its immediacy makes it more predictable than a bureaucratic process.

de ellas emana un sentido de inmediatez y de capricho.
they exude a sense of immediacy and whimsy.

me gusto esa frase, porque eran momentos de pura inmediatez.
i liked that phrase, because they were indeed moments of pure immediacy.

que requieren certeza, confianza, seguridad, inmediatez y publicidad,
certainty, confidence, security, immediacy and publicity

como fuente de alimento, la inmediatez de esta relación se intensifica.
as a source of nourishment, the immediacy of this connection is intensified.

los cubanos son frecuentes porque están en la inmediatez de su entorno.
her clients usually are cubans because those are the ones closest to her haunts.

d) se reformula el proceso penal privilegiando la oralidad y la inmediatez.
(d) the reformulation of criminal procedure to emphasize oral procedure and immediacy;

en la técnica cinematográfica hay una inmediatez que no veo en la pintura o en la escultura.
in cinematic technique there is an immediacy that i don’t see in painting or in sculpture.

ahora sus respectivas cualidades documentales, de inmediatez o de ficción se han ido difuminando.
now the respective, documental, qualities of immediacy or fiction have been blurred.