Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inmunopatología
immunopathology
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
inmunopatología ( 3 )
inmunopatología ( 3 )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inmunopatología (calificador)
immunopathology
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el penfigoide cicatrizal debe diferenciarse de la epidermólisis ampolloso adquirida, que puede presentarse con una histopatología e inmunopatología similares.
cicatricial pemphigoid must be differentiated from epidermolysis bullosa acquisita, which can present with similar histopathology and immunopathology.
el ir, como se proporciona por la invención, es capaz de inhibir la inmunopatología en numerosos modelos animales para las enfermedades inmunes.
ir as provided by the invention is able to inhibit the immunopathology in numerous animal models for immune diseases.
hay estudios histológicos que han demostrado que las células endoteliales de la microvasculatura mamaria juegan un papel muy importante en el estudio de la mastitis y están asociadas a la inmunopatología asociada a la glándula mamaria.
histological study demonstrates that mammary microvasculature are a prominent feature of intralobular tissue and the endothelial cells play an important role in the study of mastitis and associated mammary gland immunopathology.
esto podría reflejar la diferencia en los ratones <PROTECTED> porque es un modelo de enfermedad autoinmune y el ratón <PROTECTED>/c es un modelo animal que no tiene una inmunopatología diferenciada.
this might reflect the difference in <PROTECTED> which is an autoimmune disease model and <PROTECTED>/c which is a animal model without distinct immunopathology.
el trabajo que está realizando el equipo de inmunopatología del ibyme ha arrojado valiosos resultados para avanzar en el tratamiento contra el cáncer pero, en todo el proceso, ¿qué lugar ocupa para ustedes la cuestión del registro de sus hallazgos?
a current immunopathology line of research under way at the ibyme has yielded a valuable contribution to the treatment of cancer. how much thought have you given to the need to protect the ip rights related to your developments?
de acuerdo con una comunicación oficial difundida por el ministerio de agricultura, ganadería y abastecimiento (mapa), el laboratorio de referencia de la oie, informó que los datos observados en el examen de inmunopatología no muestran ninguna característica que constituya un caso clásico de la enfermedad. por el contrario, ellos refuerzan la hipótesis de un caso atípico de eeb.
according to the official note published by the ministry of agriculture, livestock and food supply (mapa) on the result of the bovine spongiform encephalopathy (bse) test in the state of mato grosso, the world animal health organization (oie’s) reference laboratory has announced that the data observed and the immunopathology tests conducted have shown none of the characteristics that would indicate a classical case of bse. on the contrary, everything reinforces the occurrence of an atypical case of bse.