Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inscrito en el registro público
registered in public registry
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estar inscrito en el congreso.
submissions should be in pdf-format.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el empleo inscrito en el tratado
employment enters the treaty
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
523. en marzo de 2007 se habían inscrito en el ministerio de justicia unas 2.400 ong.
523. as of early march 2007, 2,400 non-governmental organizations had undergone registration formalities with the ministry of justice of the republic of azerbaijan.
en 1989 unas 15.000 personas que necesitaban vivienda adecuada se habían inscrito en el ministerio de asuntos sociales y vivienda.
in 1989, about 15,000 persons were in need of adequate housing and registered as such by the ministry of social affairs and housing.
139. a mediados de 2010, un total de 1.630 organizaciones nacionales e internacionales se habían inscrito en el ministerio de economía.
139. by mid-2010, a total of 1630 national and international organizations have been registered in the ministry of economics.
131. hasta la fecha se han inscrito en el ministerio de justicia de la república de azerbaiyán 31 partidos políticos y 1.058 organizaciones sociales.
131. to date the ministry of justice of the azerbaijani republic has registered 31 political parties and 1058 public associations.
112. en marzo de 2007 había 906 organizaciones sociales inscritas en el ministerio de justicia del afganistán.
112. as of march 2007 there are 906 social organizations registered with the ministry of justice in afghanistan.
el fondo nacional, inscrito en el ministerio de finanzas, demuestra que tiene capacidad para gestionar los ingresos y las transferencias de los fondos comunitarios y nacionales.
the national fund within the ministry of finance must demonstrate its ability to manage the receipt and transfer of community and national funds;
las personas inscritas en las oficinas de empleo (oaed); series proporcionadas por el ministerio de trabajo.
greece persons registered at employment offices (oaed); series provided by the ministry of labour.
547. la asociación nacional de ong de jóvenes está inscrita en el ministerio de la juventud y del deporte desde 2001.
546. the national association of youth ngos (nayn) registered with the ministry of youth and sports since 2001.
equilibrio azul es una organización sin fines de lucro legalmente inscrita en diciembre del 2004 en el ministerio del ambiente del ecuador.
equilibrio azul is an non-for profit organization legally incorporated with the ministry of environment of ecuador in december of 2004.