Vous avez cherché: insolventes (Espagnol - Anglais)

los hogares son técnicamente insolventes.
households are technically insolvent.

al parecer,éstos eran insolventes.
it appeared thatthe friends did not have any assets.

el caso específico de beneficiarios insolventes
the specific case of insolvent beneficiaries

los estados son insolventes por naturaleza.
the states are insolvent by nature.

sabiendo además que son deudores insolventes.
when they are all hopelessly in debt.

condonación de deudas de los empresarios insolventes.
discharge of debts of bankrupt entrepreneurs.

administración de insolventes y de patrimonios de fallecidos
administration of insolvent and deceased estates.

- insolventes que no hayan cancelado sus deudas.
undischarged bankrupts.

ello significa que cada día se declaran insolventes unas 600 empresas.
this means that some 600 companies in europe go bust every day.

los cautivos, los insolventes, la causa de alá y el viajero.
and to free the captives; and for those in debt; and for allah's cause (i.e. for mujahidoon - those fighting in the holy wars) , and for the wayfarer (a traveller who is cut off from everything) ;

a menudo las filiales son prácticamente insolventes y no están aseguradas.
the subsidiaries are often virtually insolvent and uninsured.

por esta razón, todos los bancos comerciales del mundo son insolventes.
all commercial banks in the world, are insolvent. they cannot “wind up” their business – it would reveal their bankruptcy.

los bancos centrales no deberían rescatar a los bancos o gobiernos insolventes.
the central bank should not bailout banks or governments that are insolvent.

así pues, rechazamos categóricamente las solicitudes de personas que se han declarado insolventes.
thus, we categorically refuse to manage files on cases of people being subjected to acts of defects in property.

cuando las instituciones financieras son insolventes, su única opción es ampliar y fingir.
when financial institutions are insolvent, their only choice is to extend and pretend.

:: el estado facilitará un abogado defensor autorizado a las personas insolventes o pobres.
:: the state shall provide a defender for an insolvent or poor person from among authorized attorneys.

d) se toman medidas para sanear, reestructurar o liquidar las empresas insolventes y deficitarias.
(d) measures are being taken to streamline the restructuring and liquidation of insolvent and unprofitable enterprises.

insolvente
insolvent