Vous avez cherché: insubordinado (Espagnol - Anglais)

insubordinado
insubordinate

el judío, en inglaterra, se ha vuelto pues insubordinado.
it may be that money has become the one power that governs life today.

se determinó que el oficial de seguridad había tenido un comportamiento insubordinado, al negarse a entregar su arma para inspección cuando su supervisor emitió la instrucción adecuada para ello.
it was found that a security officer had been insubordinate in refusing to hand over a firearm for inspection on his supervisor's properly issued instruction.

quise una posición del arrendamiento como si la vida no hubiera dado eso ya. dios, si él existiera, no permitiría obviamente que un acto tan insubordinado fuera impune.
obviously god, if he existed, would not allow such an insubordinate act to go unpunished.

debemos considerar el impacto de la política y la diplomacia coactivas de una gran potencia contra un vecino pequeño e insubordinado, por no mencionar la eventual pérdida de importantes partes del territorio mediante progresivas anexiones.
the impact of a great power's coercive politics and diplomacy against a small and unsubordinated neighbour should be considered, not to mention eventual loss of important parts of territory through creeping annexation.

-bueno el niño tiene que aprender, no quiero que sea conocido por ser insubordinado como un teniente que conocí que iba en la misión a tirol- dije con una sonrisa
-well the kid needed to learn and i don't want my son to be known for being insubordinate like a lieutenient that was on the tirol mission- i said with a smile.

"Él es el comandante en jefe de las fuerzas armadas, pero no se enfrenta a esos subalternos que están siendo insubordinados en este momento, lo hicieron con clinton, lo están haciendo con él en esa insistencia en permanecer en la isla municipio de vieques bombardeando, experimentando y alquilando las tierras para probar todo tipo de artefacto", dijo burgos en entrevista radial.
"he is the commander in chief of the armed forces, but he is not confronting those subordinates who are being insubordinate at this moment. they did it with former president bill clinton, and they're doing it with him in that insistence to remain in the island municipality of vieques bombing, experimenting, and renting the land to try all types of artifacts," burgos said in a radio interview.