Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puede ser intensa o incontrolable
may be intense or uncontrollable
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿viven en base a la familia nuclear o extensa?
are living arrangements by nuclear family or extended family?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿comenzó de manera repentina e intensa o lenta y leve?
did this pain begin suddenly and severely, or slowly and mildly?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambos pueden usarse indistintamente para conectar a la red local o extensa.
both can be used separately to connect to the local or extended network.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como los arrebatos inesperados, frustración intensa o intentos de presionarte o controlarte.
pay attention to displays of anger, intense frustration or attempts to pressure or control you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en otras áreas, una sola familia de lengua cubre una amplia o extensa zona.
in other areas, a single language family covers a broad area or spread zone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
320. son muchos los antiguos niños soldados que han sido recibidos por su familia nuclear o extensa.
320. of all the foregoing options, reintegrated former child soldiers have been so far received by their families (nuclear or extended family).
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prácticamente todos los hombres en su experiencia de vida esta preocupación tanto destinado a corto plazo o extensa.
virtually every guy in his life experience this concern both intended for short term or extensive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aturdimiento intenso o mareo.
evere light headedness or dizziness;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
angrado intenso o que no puede controlar
bleeding that is severe or that you cannot control
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolor intenso o sensibilidad por debajo de la cintura
severe pain or tenderness just below the waist
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el dolor se vuelve intenso o dura más de lo esperado
pain becomes severe or lasts for longer than expected
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolor punzante intenso o dolor a pulsos en uno o más nervios
severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dolor de cabeza intenso, o un dolor de cabeza que empeora
severe headache, including a headache that gets worse
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolor intenso o sangrado excesivamente abundante que puede requerir una cirugía urgente.
severe pain or excessively heavy bleeding that may require emergency surgery
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aturdimiento intenso o mareo; latidos cardíacos acelerados o irregulares;
evere light headedness or dizziness; rapid or irregular heartbeat.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante este tiempo, evite cualquier tipo de ejercicio intenso o levantar objetos pesados.
during this time, avoid any type of intense exercise or heavy lifting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolor de huesos súbito e intenso o inmovilidad (particularmente en mujeres).
sudden and severe bone pain or immobility (particularly in women).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quemad de cualquier grado afect 60-69% de la sc con quemad de iiig < 10% o extens indeterm
burn [any degree] involving 60-69 percent of body surface with third degree burn of less than 10 percent or unspecified amount
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.