Vous avez cherché: intensos debates (Espagnol - Anglais)

intensos debates
intense consultation

intensos debates, decisiones pendientes
intense debates, pending decisions

es un foro de intensos debates políticos.
it is a place where lively political debates are held.

ayer y hoy hemos celebrado intensos debates.
today and yesterday we have had intense debates.

hemos tenido cuatro años de intensos debates.
we have four years of intensive deliberations behind us.

a continuación seguirán, obviamente, otros intensos debates.
of course this will be followed by intensive debate.

resumiré los resultados de esos intensos debates en la comisión.
i shall summarize the results of these intensive deliberations in the commission.

intensos debates en la cumbre de desarme nuclear de parís
intense debate at the global zero summit in paris

la definición de la zona fronteriza ha sido objeto de intensos debates.
the local border area – this definition has triggered considerable debate.

sin embargo, los intensos debates no se han limitado a esta cámara.
however, intensive discussion has not been confined to this house.

ello ha suscitado intensos debates y ha aumentado mi comprensión en la práctica.
this gave rise to heated discussions and it increased my understanding of actual practice.

el "paquetazo rojo" provocó intensos debates desde el mes de julio.
the reasures have been hotly debated since july.

dichos criterios fueron objeto de intensos debates desde el primer momento.
right from the beginning, these criteria were the subject of vigorous debate.

de intensos debates, alimentados asimismo por un estrecho diálogo con sociedad civil.
the outcome of the convention con«rmedthatthechoiceofthismethodhadbeenawise one, since the latter succeeded in presenting, after 16 months' work, a consensus-based text informed by intense debates which also drew on close dialogue with civil society.

desde su integración en 1986, en canarias se han producido importantes e intensos debates.
since their incorporation in 1986, the canary islands have held significant and intense debates.

ha habido intensos debates y hemos escuchado muchos argumentos a favor y en contra.
there have been intense discussions and we have heard many arguments in favour and against.

otros estados miembros mantienen intensos debates públicos sobre la necesidad de dicha legislación.
other member states have intense public discussions about the need for such legislation.

tras intensos debates, se aprobó la directiva 76/768/cee en materia de productos cosméticos.
following intensive discussions, directive 76/768/eec on cosmetic products was adopted.

estas peticiones explícitas recientes exigiendo mayor autonomía a nivel subnacional han generado intensos debates públicos.
the recent vocal demands for greater subnational autonomy have sparked heated public exchanges.

seguramente recordarán los intensos debates celebrados en esta cámara sobre helms-burton y d'amato.
you will surely remember the lively helms-burton and d'amato debates which we had here in the house.