Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una vez apagado, todo comienza de neuvo.
once the car had been turned off, it starts all over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intentalo. de alguna manera ya estas tomandolo como una posibilidad.
try it. already you are acknowledging that it is a possibility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 17 deseptiembre de 2008la comisión adoptó una propuesta de neuvo reglamento del consejo.
on17september2008,the commission adopted a proposaltoreviewthe relevant councilregulation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces también el motor se para, pero se puede arrancarlo de neuvo sin problemas.
sometimes it also dies off, but can be started again easily.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inténtalo de nuevo.
try again.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si world falla al compilar usando este parámetro intentalo de nuevo sin él, antes de informar de los problemas.
if the world fails to compile using this parameter try again without it before you report any problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no, inténtalo de nuevo.
if not, just try again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
money inc. recuperó los títulos el 16 de junio en un evento en vivo, pero los perdieron de neuvo el 19 de junio.
they would regain the titles on june 16 at a live event but lost them back to the steiners three days later on june 19 at another live event.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo sentimos pero ha habido un problema al enviar tu solicitud, intentalo de nuevo o contáctanos a través de la pagina de contacto, gracias
sorry, there has been a problem sending your request. please try again later or use the contact page if the problem persists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es correcto, inténtalo de nuevo.
it is incorrect, please try again.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
please try again after some time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualiza la página e inténtalo de nuevo en 5 minutos
refresh the page and try again in 5 minutes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfócate en lo que necesitas mejorar e inténtalo de nuevo.
then focus on what you need to work on and try again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha producido un error. inténtalo de nuevo más tarde.
an error occurred. try again later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido cargar big farm. inténtalo de nuevo más tarde.
big farm could not be loaded, please try again later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos actualizando esta sección, por favor, inténtalo de nuevo más tarde.
this section is currently being updated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no has iniciado sesión. rellena el formulario al pie de esta página e inténtalo de nuevo.
you are not logged in. fill in the form at the bottom of this page and try again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluso si piensas que no puedes ir a más profundidad, inténtalo de todas formas hasta que no puedas ir más lejos.
even if you think you cannot go any deeper, keep trying nonetheless until you cannot go any further.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inténtalo de verdad o pide ayuda. posponerlo o entretenerte no te ayudará a aprender, y no hará más fácil tu trabajo.
give it a good try or ask for help. putting it off or stalling for time won't help you learn it, and it won't make the work any easier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"en mi pasado, mis propias experiencias, hija mía, e hijos míos, yo tuve un gran dolor, y vi esta persecución del mundo a mi hijo. ahora el esta sufriendo de neuvo y yo me uno a su neuva cruz.
"in my past, my own experiences, my child and my children, i went through great sorrow, and saw this persecution set upon my son by the world. now he is made to suffer anew, and i join him on his new cross.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent