Vous avez cherché: interdicoes e tutelas (Espagnol - Anglais)

e) tutela
(e) guardianship

e. tutela de los niños 258 - 265 63
e. child custody 258 - 265 59

e. tutela de los niños (párr. 53)
e. child custody (para. 53)

e. tutela judicial de los actos y las infracciones recogidos en los artículos 1, 2 y 4 del protocolo facultativo
e. jurisdiction over the acts and offences referred to under articles 1, 2 and 4 of the optional protocol

40. se contemplan 131 medidas, divididas en 10 grandes temas: a) igualdad de trato, integración y lucha contra el racismo y la xenofobia; b) lucha contra la violencia de género; c) derechos de los españoles en el exterior; d) libertad religiosa; e) tutela judicial efectiva (extensión general de la doble instancia penal, entre otras cuestiones); f) atención a las víctimas (del terrorismo, entre otras); g) libertad personal y fuerzas y cuerpos de seguridad del estado (mecanismo nacional para la prevención de la tortura y formación en derechos humanos a los fcse, entre otros aspectos); h) derecho de asilo y respeto del principio de no devolución (non refoulement); i) derechos sociales (educación, vivienda, salud, ámbito laboral, personas con discapacidad, autonomía personal, infancia); j) derecho a un medio ambiente adecuado para el desarrollo de la persona.
40. a total of 131 measures are planned, under 10 main themes: (a) equal treatment, integration and combating racism and xenophobia; (b) combating gender-based violence; (c) the rights of spaniards abroad; (d) religious freedom; (e) effective judicial protection (including generalization of the right to a second hearing); (f) care for victims (of terrorism, for example); (g) personal freedom and the state security forces (national mechanism for the prevention of torture, and human rights training for those forces, among other things); (h) the right of asylum and respect for the principle of non-refoulement; (i) social rights (education, housing, health care, employment, persons with disabilities, personal autonomy, childhood); and (f) the right to an environment conducive to personal development.