Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que no interesaba.
that did not matter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso no me interesaba.
my resolve bled from me. i couldn't do this. i did not have the strength to defy them both.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hizo lo que le interesaba.
he did what interested him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡claro que me interesaba!
certainly i was interested.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no interesaba a los poderosos.
it was of no interest to the powerful.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conforme leía, más me interesaba.
as i was reading, i became more interested.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto, además, no les interesaba.
this did not even interest them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡eso les interesaba a todos!
they were all interested!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la política ya no le interesaba.
he was no longer interested in politics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a todos les interesaba la historia.
everybody was interested in the story.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pues bien, a mí me interesaba euronews.
well, i was concerned about euronews.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
– le dije a liz que no me interesaba.
– to what? – to success.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no le interesaba solo ampliar sus conocimientos.
he wasn’t interested in only increasing their knowledge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que eso es lo que interesaba al parlamento.
i think that is what the house was concerned about.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era bueno y sensible, se interesaba por todo.
he was good, sensitive, and interested in everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me interesaba por un tiempo esta doble perspectiva.
for a while i was very interested in this double perspective.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al gobierno lituano en particular le interesaba mucho.
the lithuanian government in particular was of course very interested in this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿qué es lo que más interesaba al señor jesús?
what was the lord jesus concerned about more than anything else?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquier información sobre un posible abuso le interesaba.
he took an interest in any report of possible misuse.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la mayoría se interesaba en participar en las ferias comerciales.
most were interested in participating in trade fairs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :