Vous avez cherché: interescolar (Espagnol - Anglais)

torneo deportivo interescolar, ribera occidental
inter-school sports tournament, west bank

d) los competidores: un juego-concurso interescolar de cultura general;
(d) les concurrents (competitors): an interschool broadcast of games and competitions on general cultural subjects;

en 1993 el inhured organizó también un concurso nacional interescolar de poesía sobre los derechos del niño.
in 1993, an inter-school national poetry competition on the subject of children's rights was organized by inhured international.

me dirigí allá y ví que se trataba de una celebración realizada por los muchachos del partido de cricket interescolar.
i went over there and saw it was a celebration held for the boys of the inter-college cricket match.

según un estudio de la european schoolnet, el desarrollo de los entornos de aprendizaje interescolar está floreciendo en europa.
if networking between twinned schools truly gets under way, schoolchildren in different parts of the eu can get to know other pupils of the same age and learn about their everyday lives.

cada escuela recibe tribunal intra e interescolar discutible, juicio, orientación al cliente, y las competiciones de negociación.
each campus hosts intra- and interschool moot court, trial, client counseling, and negotiation competitions.

ih tarragona organiza la fase regional the fonix, el concurso de inglés interescolar de catalunya que se realiza en las cuatro provincias de catalunya en marzo de cada año.
ih tarragona organises the regional stage of the fonix, the english competition for catalan schools, which takes place in all four provinces of catalonia.

186. la red interescolar de comunicaciones, prevista por el mece, en 1992 se instaló en 6 escuelas, la que aumentará a 20 escuelas durante 1993.
186. the interschool communications network, provided for under the mece programme, was installed in 6 schools in 1992 and will be extended to 20 schools in 1993.

en colaboración con organizaciones y grupos de cabildeo sorbios, se ha elaborado y evaluado académicamente un concepto interescolar que garantice un marco de apoyo óptimo para ese idioma minoritario en el sistema escolar de sajonia.
together with the sorbian organisations and lobbies, an inter-school concept has been drawn up and academically evaluated which ensures the framework for optimum support of the minority language in the saxon school system.

deseo dar la bienvenida a 23 ganadores de un concurso de redacción interescolar « europa contra el racismo », que acaban de llegar a la tribuna de invitados.
i would like to welcome 23 prizewinners of the inter-school essay competition on the subject 'europe against racism', who are now in the european parliament 's vip gallery.

los proyectos llevados a cabo en 2000 fueron, entre otros, concursos de ensayo y de dibujo, una serie de televisión y un concurso de respuestas interescolar para las escuelas de enseñanza primaria que fue también retransmitido por televisión.
projects in 2000 included essay and drawing competitions, a television series, and an inter-school quiz for primary schools that was also broadcast on television.

* actividades de información, educación y comunicación para promover la escolarización: carteles y folletos, programas de radio, espectáculos de marionetas, concursos interescolares;
iec educationrelated activities: posters and leaflets, radio broadcasts, puppet shows, interschool competitions;