Vous avez cherché: interpack (Espagnol - Anglais)

encantados de participar una vez más en la feria interpack!
we are glad to participate another year on interpack fair!

a continuación se muestra el enlace al sitio de interpack 2014 :
below is the link to the site of interpack 2014 :

el diseño de una nueva generación de encartonadoras es finalizado y presentado en la feria interpack.
the design of a new generation of cartoners is finalized and presented at the interpack exhibition.

en el mes de abril la compañía presentó las nuevas familias de marcas en la exposición interpack 2002, en düsseldorf.
the company presented the new brand families in april at the interpack 2002 exhibition in düsseldorf.

el grupo tiene actualmente una plantilla de aprox. 1.500 empleados de los cuales 450 trabajan en las plantas de interpack en buenos aires.
today grupo hz has around 1,500 employees, 450 of them at interpack’s factories in buenos aires.

actualmente existen ya muchas empresas de la industria de embalajes metálicos que expusieron en otras superficies en interpack 2011 que dan testimonio de su interés por metal packaging plaza 2014.
numerous companies of the metal packaging industry that exhibited elsewhere at interpack 2011 have already announced their interest in joining the metal packaging plaza 2014.

además, una exposición especial puso de manifiesto en interpack las dimensiones del problema de las pérdidas de alimentos internacionales a lo largo de la cadena de creación de valor de alimentos.
the scale of the problem of global food loss along the food value chain was also spotlighted by a special exhibition at interpack.

también para interpack 2014 se celebrará metal packaging plaza. también este tema especial fue introducido en interpack 2011 y constituyó un nuevo punto de encuentro del sector internacional de embalajes metálicos y de la industria suministradora relevante.
this special theme celebrated its premiere at interpack 2011 as well and formed a new meeting point for the international metal packaging sector and its suppliers.

en la próxima edición de interpack, que se celebrará del 8 al 14 de mayo de 2014 en el recinto de la feria de düsseldorf, se tratarán los temas especiales de gran éxito en interpack 2011, innovationparc packaging y metal packaging plaza.
the next interpack, which will take place at the düsseldorf exhibition grounds from 8 to 14 may 2014, is again building on the innovationparc packaging and metal packaging plaza, the special themes that were so successful at interpack 2011.

en la exposición especial esto se implantó a través de diferentes tiendas con ejemplos de las mejores prácticas de embalajes en una superficie oval. en la próxima edición de interpack, innovationparc packaging se dedicará a otro tema de la edición de 2011: save food.
at the next interpack, the innovationparc packaging is turning to save food, another successful theme of the 2011 fair.

bajo el lema “kba: the right one”, por primera vez, varias empresas del grupo koenig & bauer (kba) expondrán conjuntamente en la feria especializada interpack 2014 del 8 al 14 de mayo en el stand de kba-metronic gmbh en el pabellón 12 (c36). podrán verse innovadoras soluciones de impresión y marcación para las formas de envases más diversas, así como líneas de producción industriales integradas.
for the first time several companies belonging to the koenig & bauer group will exhibit on the kba-metronic stand in hall 12 (c36) at this year’s interpack from 8 to 14 may. under the banner “kba: the right one” the group will present innovative printing and coding solutions for diverse packaging applications and integrated industrial production lines.