Vous avez cherché: introduction sentence for billy budd (Espagnol - Anglais)

uno de ellos, billy budd, parece encantado con su situación, pero los otros dos no están nada felices.
one of these sailors, billy budd, seems overjoyed with his situation – entirely different from the other two who are not so happy.

hay que escuchar el silencio de aquel que, a partir de ese momento, se convertirá en guillermo el taciturno, una especie de billy budd coronado y sofisticado.
one can all but hear the silence of the man who, from that moment on, would become william the silent, a sort of crowned and sophisticated billy budd.

¡pero tenemos necesidad de mujeres! no podemos cantar billy budd (britten) todas las noches (risas).
but we need them! we cannot sing ‘billy budd’ (britten) every night” (laughs).

recuerda el conflicto entre el bien y el mal, y se siente atormentado por la culpa sobre el caso de billy budd a bordo de su barco, el hms "indomable", unos años antes.
he reflects on the conflict between good and evil, he is tormented by guilt over the case of billy budd on board his ship, hms "indomitable", some years earlier.

* britten: peter grimes / metropolitan opera dvd 2008* britten: billy budd / runnicles, bo skovhus, festival vienna 2001.
* britten: peter grimes / metropolitan opera dvd 2008* britten: billy budd / bo skovhus, festival vienna 2001.

source: http://www.counterpunch.org/2012/02/13/a-death-sentence-for-greece/
source: http://www.counterpunch.org/2012/02/13/a-death-sentence-for-greece/