Vous avez cherché: invertiría (Espagnol - Anglais)

yo tal vez la invertiría.
i would perhaps reverse it.

esto nos ayudaría e invertiría la tendencia.
to do so would help us and reverse the trend.

se invertiría la tendencia de los últimos 50 años.
it would be the reversal of the trends of the last 50 years.

el interés mensual de 700 rupias se invertiría en el niño.
the monthly interest of rs 700 would be spent on the child.

creo que si fuese millonaria invertiría en el resto antes que en mi.
if i were prime minister of canada, instituting mandatory voting would be one of the many things i would do. i believe in our rights as citizens but i also believe we have a duty to be involved in our government, despite what the outcome might be.

para aumentar la previsibilidad se invertiría en un sistema de gestión de tesorería.
further predictability would be achieved by making an investment in a treasury management system.

el gobierno invertiría unos siete millones de dólares en la campaña durante año electoral.
the campaign would cost the government $7 million in an election year.

el premio podría ser una cantidad sustanciosa, que se invertiría en proyectos de empleo.
president. — thank you, mr pronk.

el requisito importante en la definición de una dicción, invertiría la carga de la prueba y colo
• the multilateral register to be established riding on the one hand must be balanced against should be open for gis for all products.

el impacto previsto es importante pues la tendencia se invertiría de aquí a 2020 de fuente neta a sumidero neto.
the projected impact is large, showing a reversal from net source to net sink by 2020.

en definitiva, solo el 25% se invertiría en el propio país y el 75% en el extranjero.
point 5: carbon sinks are out of the question because – or so this house sees it – growing trees are only an interim solution.

1. ¿cuánto invertiría en la modernización de la apariencia de la interfaz usuarios de sus aplicaciones pb?
1. how worthwhile is it to modernize the ui appearance of your powerbuilder app?

sin duda, invertiría en una nueva versión de nikon capture o adobe camera raw tan pronto sean compatibles con el formato d40 nef.
i would definitely invest in a new version of nikon capture or adobe camera raw as soon as they are suitable for the d40 nef format.

dada la evidencia, un esquema óptimo de gasto social invertiría abundantemente en la niñez y la juventud para reducir la necesidad de inversiones ulteriores.
given the evidence, an optimal social expenditure scheme would invest generously in childhood and youth to reduce the need of later investment.

abc invertiría directamente medio millón de dólares estadounidenses, así como garantizaría $4.5 millones de préstamos para la construcción de disneyland.
abc would directly invest half a million us dollars as well as guarantee $4.5 million in loans for the construction of disneyland.

descripción: "originalmente congoleses que viven en inglaterra, invertiría en el ganado (cerdos y pollos).
description: "originally congolese living in england, i would invest in livestock (pigs and chickens).

barclays anunció en septiembre que invertiría al menos un valor equivalente a 1000 millones de libras esterlinas en bonos verdes (i) a lo largo del año.
barclays announced in september that it would invest at least gbp1 billion equivalent in green bonds over the year.

además, invertiría la actual tendencia, peligrosa por sus implicaciones ambientales y económicas, a abandonar progresivamente el uso en los piensos para animales de valiosos subproductos animales debido a su imagen negativa.
furthermore, this exclusion would reverse the trend, which is dangerous for its environmental and economical implication, of abandoning progressively the use of valuable animal by-products in animal feedingstuffs because of their negative image.

ningún inversor privado? ni ningún fondo de inversión regido por la ética, si quiera? invertiría dinero sin tener garantías y perspectivas de que va a obtener beneficios.
no private investor - no ethical investment fund, even - will invest any money without guarantees and without the prospect of a return.

si la hubiera, la gente invertiría", dijo khatuna lagazidze, la co-propietaria angloparlante del sanatorio de kolkhidze, presentadora y jefa de nuestra banda.
if there was, people would invest,” said khatuna lagazidze, the english-speaking co-owner of kolkhidze sanatorium, our band’s host and employer.