Vous avez cherché: investigó con su doctoranda (Espagnol - Anglais)

con su
with your

con su […]
con su […]

contacte con su
contact your

con su información.
with her information.

con su carro:
with private transportation:

por ello no investigó otras opciones como el traslado fuera de nueva york, que estaba en consonancia con su política de descentralización.
as a result, it did not investigate other options, such as moving away from new york in line with its policy of decentralization.

el tráfico marítimo local se investigó con ayuda de los países vecinos y el registro lloyds de londres.
188. local shipping traffic was investigated with the assistance of the neighbouring countries and lloyd's register of london.

se investigó con mayor detalle la correlación entre los parámetros del viento solar y los parámetros de los límites.
the correlation between solar wind parameters and parameters of the boundaries were investigated in detail.

el grupo de expertos no investigó con detalle la posibilidad de arrestar y detener a sospechosos que se encuentren en otros países.
117. the group of experts did not investigate in any detail the feasibility of apprehending and detaining suspects located in other countries.

20. en consonancia con su mandato, la comisión investiga las denuncias presentadas por escrito.
20. in line with its mandate, the commission investigates into written complaints.

en 1921, el gobierno británico investigó las acusaciones de que speyer había hecho tratos con el enemigo durante la guerra, y había participado en otras actividades incompatibles con su estatus de ciudadano británico.
in 1921, the british government investigated accusations that speyer had traded with the enemy during the war, and had participated in other wartime conduct incompatible with his status as a british subject.

debido a que antes el gobierno de uganda no investigó con transparencia esos asesinatos, hrnj-uganda instó al gobierno de uganda a implicar a interpol en el caso.
due to past failings of the ugandan government to transparently investigate such murders, hrnj-uganda urged the government of uganda to involve interpol in the case.

luego, usted y su hijo pasan tiempo juntos mientras el niño investiga o aprende acerca del tema, contando con su apoyo.
then you and your child will spend time together as he investigates or learns about this topic with your support.

la policía no considera intrascendentes estos hechos y los investiga con diligencia.
the police attach importance to these incidents and adopt a proactive approach in their investigations.

este año artfutura llega con su primera edición a são paulo e investiga el lugar de los procesos en la producción del arte contemporáneo y las relaciones de la tecnología con la sostenibilidad humana.
this year artfutura arrives to são paulo’s in its first edition and explores the process in the production of contemporary art and the relationship between technology and human sustainability.

79. junto con su programa para hacer cumplir las leyes civiles, en 1992 la división antimonopolio examinó 1.621 propuestas de fusión e investigó 88.
79. in conjunction with its civil enforcement programme, in 1992 the antitrust division reviewed 1,621 proposed merger transactions and investigated 88.

aparte de una denuncia de robo de ganado y de los incidentes descritos ocurridos los días 12 y 13 de noviembre en la ciudad de abyei, que la unisfa investigó con las comunidades ngok dinka y misseriya, durante el período que abarca el informe no se denunciaron conflictos entre las dos comunidades en la zona de abyei.
20. apart from one report of cattle-raiding and the above-described incidents of 12 and 13 november in abyei town, which unisfa investigated and addressed with both the ngok dinka and misseriya communities, no intercommunal conflict was reported in the abyei area during the reporting period.

2.2 al cumplir con su deber de guardiana del tratado, la comisión investiga las posibles infracciones de la legislación comunitaria que se le presentan como resultado de las reclamaciones, o por iniciativa propia.
in carrying out its duty as guardian of the treaty, the commission investigates possible infringements of community law which come to its attention as a result of complaints, or at its own initiative.

231. para cumplir con su cometido, la oficina del defensor del pueblo dispone de personal jurídico cualificado que recibe las reclamaciones y denuncias, las investiga y brinda orientación, así como dispone de personal de apoyo.
231. the work of the ombudsman bureau is done by legal personnel who are qualified either to log complaints and grievances or to conduct investigations and offer advice. the bureau also has other support offices.

169. en el marco de su mandato, la comisión de derechos humanos y justicia administrativa también recibe denuncias por violaciones de derechos fundamentales y las investiga con miras a adoptar medidas correctivas.
part of the commission for human rights and administrative justice's (chraj) mandate is to receive and investigate complaints of fundamental rights abuses for remedial action.