Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un via se construyó a partir de gejiu entre 1915 y 1928.
a branchline was built from gejiu to mengzi between 1915 and 1928.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el apartamento antonio grilo gran via se encuentra en un edificio de reciente construcción, en una zona tranquila...
apartamento antonio grilo gran via is located in a fairly new building in a quiet area of the centre of madrid, just...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2 el artículo 94 del código penal se enmendó para disponer que los actos delictivos incluidos en el título via se considerarán delito incluso si la persona los hubiera cometido bajo amenaza de muerte inminente.
3.2 section 94 of the penal code was amended to provide that offences included in chapter via will be considered to have been committed even when done by a person who is compelled to commit those offences by threats of instant death.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ciem indica que la población de eglefino de la división ciem via se sitúa por debajo de los límites biológicos de seguridad, aunque también señala que un reclutamiento reciente superior a la media contribuirá a un aumento de la biomasa de reproductores.
ices identifies the haddock stock in ices division via to be below safe biological limits, however ices further identifies that recent stronger-than-average recruitment will contribute to an increase in the spawning stock biomass.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la adecuación de las características de los artes en la excepción de pescar con redes de arrastre, jábegas demersales o artes similares en la división ciem via se debe revisar periódicamente a la vista del asesoramiento científico, a fin de modificarlas o derogarlas.
the appropriateness of the characteristics of gears in the derogation to fish with trawls, demersal seines or similar gears in ices division via should be periodically reviewed in the light of scientific advice with a view to their amendment or repeal.
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sentada esta cuestión pre via, se plantearía después otra provocada por el título de la comunicación, pero la dejamos para el final de la intervención, pues nos parece muy importante comenzar caracterizando la situación a que esta comunicación pre tende responder.
we have to make sure the debt repayment is compatible with the autonomous development of these countries if we do not want to take with one hand and give with the other, on the basis of increasing humanitarian and development aid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pase el hotel quito a su mano derecha y justo después de este hotel, gire a la derecha siguiendo la señal hacia la universidad sek. ahora se conduce hacia abajo, en el primer cruze gire a la izquierda casi un giro en u y la via se convertirá en carretero empedrado.
pass the hotel quito at your right hand side and right after this hotel turn right following the sign universidad sek. you'll be driving downhill now, at the first intersection take a left turn (almost u-turn) and the road will become cobble-stoned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lo largo de sus 28 años, via se tornó sinónimo de calidad en el mercado de alto nivel en brasilia. una marca que terminó como señal distintiva de emprendimientos residenciales y comerciales de alta tecnología, con proyectos innovadores y personalizados de expresión nacional como el puente jk , electo el más bonito del mundo, el museo de brasilia - proyecto de oscar niemeyer, y expominas, el mayor centro de eventos de américa latina.
along its 28 years, via became synonymous of quality in the brasilia upper marketing. it’s a label that has turned itself into a brand in residential and commercial high technology developments with innovative and personalized projects alongside constructions of national expressions, like the jk bridge (that was elected the most beautiful bridge in the world), the brasilia museum - oscar niemeyer project, and the expominas - the largest convention center in latin american.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.