Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu eres muy perezoso
you are lazy
Dernière mise à jour : 2017-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Él es muy perezoso y demasiado relajado.
he is also extremely lazy and overly laid-back.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su familiar es una rana, pero muy perezoso llamado duke.
her familiar is a lazy but powerful frog named duke.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soy muy perezoso, y no soy muy sincero sobre la espiritualidad.
i am very lazy, and i am not very sincere about spirituality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque podría estar muy perezoso o bajo algún tipo de hechizo y quiero saber cuál es.
because i could be just very lazy or under this kind of spell and want to know which one it is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como era muy perezoso, tras caminar un poco se sintió cansado y se sentó a la sombra de un árbol al margen de un río.
he was very lazy and after a while decided to sit down. he saw a tree close to the river. that’s where he sat down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiene una personalidad muy perezosa.
he has a very lazy personality.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los árabes y los egipcios se han vuelto muy perezoso a través de los siglos, y descuidados, y los dejaron ir la tierra, en mayor medida.
the arabs and egyptians have become very lazy through the ages, and sloppy, and they let the land go, to a greater extent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como crock, es muy perezoso y tiene una fuerte aversión hacia los wuzzles junto con el deseo de tener lo mejor de lo que tienen sin aplicar ningún esfuerzo para adquirirla.
like crocosaur, he is very lazy and has a strong dislike towards the wuzzles coupled with a desire to have the best of what they have without applying any effort towards acquiring it.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en bulgaria meridional la gente creyó que el martenitsa sujetado a las muñecas debe ser quitado cuando ves una cigüeña del vuelo. si la cigüeña no volaba que era un símbolo por un verano muy perezoso.
in southern bulgaria people believed that martenitsa fastened to the wrists should be taken away when you see a flying stork. if the stork wasn't flying that was a symbol for a very lazy summer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la grasa no se vuelve músculo por el simple hecho de estar haciendo ejercicio, la grasa sólo puede ser quemada mediante la dieta y el ejercicio. sólo puedes ganar grasa si comes en exceso y si también eres muy perezoso.
fat does not turn into muscle because you workout and fat can only be burned off with diet and exercise and you can only gain fat when you eat too much combined with being too lazy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los tales son muy perezosos para pensar y muy somnolientos para abrir sus ojos y estudiar por ellos mismos.
such are too lazy to think, and too drowsy to open their eyes and to study for themselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el aumento de peso es causado principalmente por comer demasiadas calorías y por ser muy perezoso (o inactivo), y no necesariamente a causa de consumir las comidas equivocadas, entonces…
weight gain comes mainly from eating too many calories and being lazy (or inactive) and not necessarily from eating the wrong foods so…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nosotros los europeos nos hemos vuelto muy perezosos en memorizar y nos parece que con nuestros pensamientos podemos captar y analizar todas las cosas.
in the western world we have gotten lazy as far as memorizing goes. by using our intellect we´ve come to feel we can penetrate and analyze everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si no te encuentras en forma física o sencillamente eres muy perezoso para hacer intervalos, o un entrenamiento de alta intensidad, entonces todavía puedes perder peso rápidamente haciendo actividades que tengan intensidad más baja, pero ten en cuenta que no vas a poder bajar de peso con la misma rapidez que podrías lograrlo si tu plan de ejercicios consistiera principalmente de intervalos y entrenamiento de alta intensidad.
if you are not in shape or just too lazy to do intervals & high intensity training then you can still lose weight fast doing lower intensity activities but just not as fast as you would if your workout plan consisted mainly of intervals & high intensity training.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pretende haber descubierto que la raíz del mal alcanza una profundidad mucho mayor de lo que él imaginó al principio, aun cuando es posible que su ahondamiento en busca de aquella raíz haya sido muy perezosa y superficial.
he claims to have made the discovery that the root of the evil goes far deeper than he at first imagined, even though his digging for that ‘root’ may have been very lazy and very shallow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"y por lo tanto, votaré a favor, aunque sé que tu eres muy perezosa a la hora de examinarte y emplearás seis años más para licenciarte en derecho."
should people be locked up for an action which is not punishable in the relevant country, and should the indignation which inevitably ensues be broken up with police violence?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent