Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- debo ir, e iré.
- debo ir, e iré.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noticias de la red ir e
news
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deberías ir e iniciar una familia.
you should go start a family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você deve ir e comer o seu jantar
you should go and eat your dinner
Dernière mise à jour : 2013-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacia dónde quieres ir? e estás un dormitorio.
what direction? e you are in a bedroom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se convirtió en una opción obvia, tuve que ir e informar desde allí.
it became an obvious choice, i had to go and report from there.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los científicos todavía iban a ir, e iban a llevar siete astronautas y siete científicos.
the scientists were still going to go along; they would take seven astronauts and seven scientists.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e que rid o: e qu ir e qu ir en ci ón de pruebas y de las tic ip ac ió n.
vc equipment ( including t i our our e of the t ak e of the t ak k a r video c to our t: our t: not if io ur
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si son, usted puede desear blindar la entrada del pin con su mano, o el ir e intentar la transacción más adelante.
if they are, you may wish to shield the pin entry with your hand, or walk away and try the transaction later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comisión europea d ir e c c i ó n general de investigación estudios www.ec.europa.eu/research
applying for funding from the marie curie actions has never beeneasier.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ellos lo sabían , pero se burlaban , es posible que sepan qué hacer y adónde ir , e intenten hacerlo con gran precipitación .
if they have been informed, but scoffed, they may know what to do and where to go, and attempt to do so in great haste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h a r m o n is a t ion of requirements for e q u ine influe n z a v a c c ine s s p e c ific r e q u ir e m e n t s f o r s u b s t itutio n o r
harmonisation of requirements for released for consultation in equine influenza vaccines specif ic march 1998 requirements for substitution or
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el ángel entonces les ordenó a las mujeres de ir e informar a los once discípulos de que jesús había resucitado y que pronto él iría delante de ellos a galilea, donde le verían.
the angel then instructed the women to go tell the eleven disciples that jesus was risen from the dead, and that he would soon go before them to galilee, where they would see him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l o s con t a b le s d el a sin s t i t u c i o n e s y o r g a ni s m o s pe r t in en t e s p r o p o r c i o n a n m a ni f e s t a c i o n es d e la d ir e c i ó n si m i la r e s .
/ s h e p r o v i de s t h ec o u r t w i t h are p r e s en t a t i on l e te r c o n f i rm in g t h a t t h ec on so l i da t e da c o u n t s a r ec o m p l e t e an d r e l i a b l e ( s u b j e c t to c e r t a in limit a t io n s ) .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el director ejecutivo está convencido de que estas declaraciones políticas de los gobiernos deberán ir e irán acompañadas de medidas prácticas de su parte destinadas a fortalecer el pnuma, incluido el suministro de recursos financieros que correspondan a las expectativas de aquellos con respecto a la ejecución del programa del pnuma y al cumplimiento de su mandato.
he is convinced that these political declarations by governments must and will be accompanied by practical steps on their part to strengthen unep, including the provision of financial resources commensurate with their expectations for programme delivery by unep and achievement of its mandate.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, e l t r i b u n a l p o n de r a en qué m e d i da la s de f i c i e n c i a s se l i m i t a n a de t e rm i n a d o s á m b i t o s y s ir e p r ese n t a n un a p r o p o r c i ó n s u s t a n c i al d en t r o de s u g r u p o de políticas.
i f t h ec o u r t h as r e a s on t o s u s p e c t t h at f r a u d u l e n t a c t i v i t y h a s t a k en p l a c e
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( d ir e c i o n e s g e n e r al es ) a c o m p a ñ a d o s de la s de c la r a c i o n e s de lo s c o r es p o n d i en t e s d i r e c t o r es g en e r a le s
g e n e r afll t h a the afid t h e m
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ire c t r i c e s e s t a b lis h m e n t o f m r l s f o r s a l m o n i d a e a n d o t h e r f in fish e x c ip ie n t s in the registration dossier o f a veterinary medicinal p r o d u c t u s e o f a d j u v a n t e d v e t e r inary v a c c ine s h a r m o n is a t ion of requirements for e q u ine influe n z a v a c c ine s s p e c ific r e q u ir e m e n t s f o r s u b s t itutio n o r a d d ition of a strain r e v i s e d r a p id a le r t s y s t e m (r a s) in veterinary pharmacovigilance guid e line f o r c o m p e t e n t a u t h o r itie s for the verification and evaluation of p h a r m a c o v i g ilance information for veterinary medicinal p r o d u c t s d e v e lo p m e n t p h a r m a c e u t ic s f o r veterinary medicinal p r o d u c t s determination of withdrawal periods fo r m ilk
establishment of mrls for salmonidae adopted in january 1998 and other f in f ish excipients in the registration dossier of released for consultation in a veterinary medicinal product january 1998 use of adjuvanted veterinary vaccines released for consultation in february 1998 harmonisation of requirements for released for consultation in equine influenza vaccines specif ic march 1998 requirements for substitution or addition of a strain revised rapid alert system (ras) in released for consultation in veterinary pharmacovigilance june 1998 guideline for competent authorities for released for consultation in the verif ication and evaluation of july 1998 pharmacovigilance information for veterinary medicinal products development pharmaceutics for released for consultation in veterinary medicinal products august 1998 determination of withdrawal periods released for consultation in for milk december 1998
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.