Vous avez cherché: iracundo (Espagnol - Anglais)

iracundo
anger

¿quién se volvió iracundo?
who became irate?

el público quedó atónito e iracundo.
the public was shocked and outraged.

el iracundo padre cumplió con celo su misión.
the enraged father carried out his mission fervently.

el rico se volvió al joven y le dijo iracundo:
the rich turned to the youth and irascible said:

"un hombre hambriento es un hombre iracundo", dijo.
‘a hungry man is an angry man,’ he said."

tener cambios de comportamiento, como volverse más retraído o iracundo
have behavior changes, such as becoming more withdrawn or angry

ofrece una tregua al jugador pero luego se pone completamente iracundo.
he offers the player a truce but then becomes completely enraged.

un hombre iracundo nunca sería así. rama había conquistado la ira.
a man of anger will never be like that. rama conquered anger.

el hombre iracundo suscita contiendas, y el furioso comete muchas transgresiones
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

se puso iracundo y pidió la intervención de los guardias de seguridad pero el moderador
biotechnology company employee called on security guards to intervene but the chairman announced that

el hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña
a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

entonces se levantó un rumor como el zumbido iracundo de las abejas hostigadas en su colmena.
then a rumor raised as the irascible buzzing of the harassed bees in their honeycomb .

" un iracundo kid briton intenta matar a nara por insultarlo sólo para ser decapitado por anachronism.
" an irate kid briton attempts to kill nara for insulting him only to be beheaded by anachronism.

el convicto ha sido un iracundo chofer por aos, bullendo con "ira de la carretera".
the convicted man had been an angry driver for years, seething with "road rage."

rechazó iracundo la invasión de irak, pidió condenarla y terminó por adherirse al reconocimiento del actual gobierno iraqui.
he rejected iraq’s invasion with ire; he asked for its condemnation and ended up by recognizing the present iraqi government.

un hombre acalorado e iracundo procedió a informarme de que un camión de madera que habíamos enviado a su fábrica era completamente insatisfactorio.
a hot and bothered person at the other end proceeded to inform me that a car of lumber we had shipped into his plant was entirely unsatisfactory.

"el iracundo tendrá que afrontar el castigo; el que intente disuadirlo aumentará su enojo."1
"a hot-tempered man must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do it again."1

claramente es así , ya que pudimos ver a un iracundo bush , tan enojado como nunca antes lo habíamos visto , ante el público .
clearly, and enraged bush was more angry than ever seen, when in public.

quien constantemente fija su mente en este loto, controlado su aliento por la retención es, cuando iracundo, capaz de mover los tres mundos.
the one who constantly fixes his mind on this lotus, and controls his breath through retention, can move the three worlds when he gets angry.