Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
china: estudiantes iracundos destrozan auto
china: outraged students crushing car · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los abogados de bello estaban iracundos.
"belo's lawyers were outraged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
miles de manifestantes iracundos ocuparon e incendiaron edificios gubernamentales.
thousands of enraged protesters occupied and set fire to government buildings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los nombres listados solo confirmaron lo que los iracundos aldeanos habían ya sospecha.
the elicited names only confirmed what the enraged citizens had long suspected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el objetivo es reducir tanto tus sentimientos iracundos como las causas psicológicas que los despiertan.
the goal is to reduce both your emotional feelings and the physiological arousal that anger causes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los iracundos profesores dicen que la decisión amenaza la separación de religión y estado en francia.
the outrageous teachers say, the decision threatens the separation of religion and state in france.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ahora unos militares iracundos habían localizado la nave espacial y ellos enviaron un misil de calor.
by now an irate military had located the spacecraft and they sent up a heat missile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por el momento, esta afinidad con un nihilismo oscuro condena a estos grupos iracundos a la impotencia política.
at the moment, this affinity for dark nihilism condemns these angry groups to political impotence.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a las 10:00 pm, anglia estaba sitiada con llamadas de los iracundos teleespectadores, demandando más información.
at 10:00 pm anglia was besieged with calls from irate viewers demanding more information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deseo referirme ahora a dos errores cometidos por algunos palestinos civiles iracundos, los que nunca tendrían que haber sucedido pese a todo.
i should now like to deal with two mistakes committed by some angry palestinian civilians, which should never have happened in spite of everything.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los gallegos, pues, se acomodan más perfectamente que las demás poblaciones españolas de atrasadas costumbres, a nuestro pueblo galo, pero son iracundos y litigosos.
the galicians are more like us french people than other spanish savages, but nevertheless they can be hottempered and litigious. ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestro hermano nunca puede ver nuestro amor cuando somos pacientes o amables con él, pero ante dios hemos amado antes que odiado, y hemos sido mansos antes que iracundos.
our neighbor may never see our love when we are patient or kind to him, but before god we have loved rather than hated and been gentle rather than angry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fueron acusados de ser vegetarianos, iracundos, a veces asesinos, y capaces de hacer viajes a las vegas, y cenar allí, entre los seres humanos y pasar desapercibidos.
they were alleged to be vegetarians, quick-tempered, occasionally murderous, and able to take trips to las vegas, and dine there among humans unnoticed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :