Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
catalizador constituido esencialmente por ácido dinonilnaftalenodisulfónico en forma de solución en isobutanol
catalyst consisting predominantly of dinonylnaphthalenedisulphonic acid in the form of a solution in isobutanol
anuncio de la expiración de determinadas medidas antidumping relativas a las importaciones de isobutanol originario de rusia.
notice of expiry of certain anti-dumping measures concerning imports of isobutanol originating in russia.
dictamen de próxima expiración de determinadas medidas antidumping relativas a las importaciones de isobutanol originario de rusia.
the council rejected the commission's proposed regulation and consequently approved the release of the provisional duties collected pursuant to commission regulation (ec) no 773/98.
« no podrán utilizarse para su preparación más disolventes orgánicos que el ciclohexano , el acetato dietilo , el isobutanol y el isopropanol » ;
"no organic solvents shall be used in their preparation other than cyclohexane, dimethylformamide, ethyl acetate, isobutanol and isopropanol."
reglamento (ce) n° 721/94 del consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre el isobutanol originario de la federación rusa.
council regulation (ec) no 721/94 imposing a definitive antidumping duty on
- se añadirá una nueva rúbrica , a saber : « contenido total en ciclohexano y en isobutanol : no más de 10 mg/kg ,
- the following new entry shall be added: >pic file= "t0022633">
com(93) 716 final propuesta de reglamento (ce) del consejo por el que se prorroga el derecho antidumping provisional sobre las importaciones de isobutanol originarias de la federación rusa (presentada por la comisión) 22.12.1993-4 páginas isbn 92-77-63776-5 cb-co-93-765-es-c
com(93) 671 final proposal for a council regulation (ec) opening and providing for the administration of community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in austria, norway and sweden (presented by the commission) 15.12.1993- 17 pp. isbn 92-77-62869-3 cb-co-93-723-en-c