Vous avez cherché: izan (Espagnol - Anglais)

¿cómo metabol izan los pollos el diclazurilo?
what is the metabolic fate of diclazurii in the chicken?

empresa estudiada ello no es factible por el tipo de trabajo que real izan.
however, in view of the type of products and their variety the firm considers that several are needed on each shift in this department.

las hondureñas izan la bandera de los derechos de la mujer en el movimiento popular
women raise banner of women’s rights in honduran popular movement

verlos aplastados por las poleas que izan las redes a bordo es una visión honiblc.
to see them crushed in the winches which pull the nets on board is an appalling sight.

nos comentó que todos los años izan una bandera frente a su casa para las fiestas patrias.
she told me that each year they fly flags from the house for fiestas patrias; however, in her youth they never flew a single flag.

demostración. después de dos horas de agitada faena, se izan lasdos redes de arrastre.
the system is demonstrated after two hours of stormy haul, whenthe two trawls are raised.

su unidad combate en berlín para llegar al edificio del reichstag, e izan la bandera de la victoria en lo alto del edificio.
his unit battles in berlin to reach the reichstag building, and they raise the victory banner atop the building and ending the war.

después de que las medallas son entregadas por un miembro del cpi, las banderas nacionales se izan mientras el himno nacional del país ganador de la medalla de oro se canta.
after the medals are given out by an ipc member, the national flags of the three medallists are raised while the national anthem of the gold medallists country plays.

en este t rabajo se anal izan los procesos de formalización laboral en estos países y su inter relación con la evolución de l a desigualdad de ingresos en los años 2000. contribuye a dos debates actuales.
this paper analyses the processes of labour formalisation in these countries and its interrelation with the evolution of income inequality over the 2000s. it contributes to two current debates.

en cuestión de minutos, el vehículo llega al tribunal de conjunto esperança, lugar elegido para la instalación del enlace en tiempo real y se izan las banderas de brasil y del estado de rio de janeiro.
within minutes, the vehicle reaches the conjunto esperança court, which had been chosen for the installation of the live link and the raising of the flags of brazil and the state of rio de janeiro.

"en una isla que viaja a la deriva seguirán asomándose luchas de distintas categorias, no más poderosas que la muerte misma. niño y un llamado capitán, izan velas girando en una cuadra de cerdos hacia distintos rumbos.
"on a drifting island, different kinds of struggles continue to appear, no more powerful than death itself. child and so-called captain, set sails in a pig stye on various courses.