Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
durante el período del que se informa, se denunciaron otros cuatro casos de intento de utilización de niños por las fuerzas israelíes con fines de inteligencia militar en los centros de interrogatorio de megiddo y al-jalame.
during the reporting period, four other cases of attempted use of children by israeli forces for military intelligence purposes were reported in the megiddo and al-jalame interrogation sites.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también se mantuvo incomunicados a 21 niños por períodos que oscilaron entre 1 y 20 días en los centros de interrogatorio de al-jalame, hasharon y petah tikva, así como en la cárcel de megiddo, en territorio de israel.
a total of 21 boys were also held in solitary confinement for a period ranging from 1 to 20 days at al-jalame, hasharon and petah tikva interrogation sites, in addition to the megiddo prison inside israel.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
