Vous avez cherché: jarana (Espagnol - Anglais)

jarana
jarana

música. jarana.
música. jarana.

horario: 22:30. jarana.
horario: 22:30. jarana.

y en el pasmo los engrudos y en la jarana de
and the dead is too close to the truth of never reaching at all.

el modelo jarana es un traje de baile de cuerpo enterizo.
jarana model dress for dancing, in one piece.

covers. entrada: a la carta. horario: 23:30. jarana.
covers. entrada: a la carta. horario: 23:30. jarana.

el ritmo alegre y picarón de esta polka si que nos invita a todos a la jarana.
a happy polka which invites us to have a great time.

la jarana jarocha es un instrumento utilizado en el son jarocho, originario de veracruz, méxico.
"the jarana jarocha is a guitar-shaped fretted stringed instrument from the southern region of the state of veracruz, mexico.

al final de la jarana se ofrecía una única rodenbach1 que le hacía enrojecer el lóbulo de las orejas.
at the end of a bender she would allow herself just one rodenbach which made her blush to the tips of her ears.

es interpretado por violines que llevan la melodía y la jarana que es una pequeña guitarra de cinco cuerdas y la huapanguera.
it is performed with two violins, which carry the melody; also traditional are the jarana, a small five string guitar, and the huapanguera.

a la vuelta del catachu está el bar casa paco, un local muy recomendable para ir a almorzar después de una noche de jarana.
close to the catachu, there is a bar called casa paco, where you can go to eat something before going home.

un grupo de músicos de jarana (música típica de la región) nos darán la bienvenida a la hacienda.
a group of jarana musicians (regional music) will welcome us in the hacienda.

el 15 de julio de 2014, prom jarana participó en una manifestación pacífica realizada en bangkok en contra de los desalojos en el distrito de non din daeng.
on 15 july 2014, prom jarana participated in a peaceful demonstration in bangkok against the land eviction in non din daeng district.

aunque yo a manera de jarana siempre digo que mi rueda dentada tiene más de 150 dientes y, por tanto, yo estoy lejos aún de la mitad.
although i always jokingly say that my cogwheel has more than 150 teeth, so i’m still far from halfway around.

alec, quien nació en la ciudad de méxico, tiene un conjunto de instrumentos tradicionales como la leona, la guitarra de son, la jarana y el pandero.
alec, who was born in mexico city, owns a collection of traditional instruments such as the leona, the son guitar, the jarana and the pandero.

en el barrio jarana la 'asociación de mujeres' también invitó a presentar la terapia homa y sus efectos en la salud. primero llegamos a conocer una variedad de factores
in jarana, the "women’s association" also invited to present homa therapy and its effects on stress and health.

el recorrido de la prueba, organizada por la peña la jarana, es exactamente el mismo que el del encierro, con la única salvedad de que la meta está situada justo en la entrada a la plaza de toros.
this event is organized by one of the local “peña” clubs – peña la jarana – and it covers the very same course as that of the running of the bulls, except, of course, there are no bulls and the finishing line is found at the entrance to the bullring and not within it.

bodegas lustau, una de las bodegas insignia del marco de jerez, nos presenta este fino jarana, un 100% palomino fino muy seco, con solo 1,2 gramos de azúcar residual por litro.
bodegas lustau, one of the flagship wineries in the jerez, presents this fino jarana, 100% palomino fino. it is very dry, with only 1.2 grams of residual sugar per litre.

4 entonces salió de la tierra de los caldeos y se estableció en jarán.
4. the middle matzah is broken.