Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo dices en serio?
are you sure?
Dernière mise à jour : 2017-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿lo dices en serio?
– yes? is it time?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no, no lo dices en serio.
ibid., apr , . ibid., mar , , , , – , , , , apr , .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo dices
lodises
Dernière mise à jour : 2016-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en serio.
had holes in our clothes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡en serio.
no kidding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-¿en serio?
really?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo dices por
say by
Dernière mise à jour : 2016-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– ¿en serio?
hey, squirt, how you doing?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seguro lo dices en broma.
you're joking, of course.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿lo dices en serio o simplemente lo dices por diversión?
are you serious, or are you just saying this for fun?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque lo dices
and why do you tell me love
Dernière mise à jour : 2020-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se lo dices tú...
everything...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– si tú lo dices.
– oh, come on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡nos lo dices tú!
you tell us!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo dices enserio, amor
you mean it my love
Dernière mise à jour : 2020-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo dices como si fuera
you say it like it’s
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo dices tu, yo nada digo
that's what you say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sà , siempre me lo dices.
yep, you do keep telling me that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- por que lo dices claudia?
- what do you want to say with that claudia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: