Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lastima estas muy lejos
lastima estas muy lejos
Dernière mise à jour : 2014-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿está muy lejos para ir caminando?
is it too far to walk?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no necesitamos ir muy lejos para averiguarlo.
we don't need to look far to find out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿estás muy lejos?
what about you, huh?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lastima q estés muy lejos
it hurts that you are too far away
Dernière mise à jour : 2021-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es porque estás muy lejos.
that is because you are so far away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es ir muy lejos para acceder a la canonizacion, no?
it is to go to reach a little far canonization, i find.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunos venían de muy lejos para no perderse aquellos encuentros.
several people came from far away in order not to miss these encounters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no hay que mirar muy lejos para determinar cuáles son esos problemas.
one need not look very far to identify these challenges.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no hace falta ir muy lejos para reconocer que podría ser muy diferente.
yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dad la bienvenida a vuestras familias que vienen de muy lejos para ayudaros.
welcome your families that come from afar to help.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fuera de lo común: el papa se ve muy lejos para los nuevos cardenales
off the beaten path: pope looks far afield for new cardinals
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verónica nuestra señora ahora viene desde muy lejos para besar el crucifijo.
veronica - our lady now is coming very far down to kiss the crucifix.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta acción va muy lejos para mostrar el nivel de mediocridad de la dirigencia de su país.
this action goes a long way to show the level of mediocrity in the leadership of your country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. no tenemos que mirar muy lejos para ver el pecado sexual en nuestra cultura.
we don't have to look far to see sexual sin in our culture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tampoco necesitarás ir muy lejos para gozar de los famosos bares y clubs que se encuentran alrededor.
moreover, many great bars and clubs are just around the corner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
30 minutos desde el aeropuerto o desde natal, su no muy lejos para ir a encontrar la tranquilidad.
30 mins from the airport or natal, its not far to go to find tranquility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hemos venido de muy lejos para liberarlos de vuestro estrés y pronto estarán en un mundo libre de dolor.
we have come from far and wide to relieve you of your stress and soon you will reside in a pain free world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' el artista tiene que ir muy lejos, para que el hombre común vaya lo suficientemente lejos'.
‘the artist must go very far, so that the ordinary man will go far enough.’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con una piscina cubierta climatizada con tobogán acuático, no tendrá que desplazarse muy lejos para disfrutar de una magnífica estancia.
with an indoor heated pool with waterslide, you do not have to go far for a great time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: