Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
@jenanmoussa: no cenamos esta noche.
@jenanmoussa: we didn't have dinner tonight.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foto compartida por @jenanmoussa en twitter
he's still looking for bodies of his 2 beautiful daughters & wife
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@jenanmoussa: buendía desde #aleppo.
@jenanmoussa: morning from #aleppo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: es hora de comer aquí en #aleppo.
@jenanmoussa: it's dinner time here in #aleppo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: los activistas en #aleppo me hacen reir.
@jenanmoussa: activists here in #aleppo laugh at me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: chicos, chicos, dejen de difundir rumores.
@jenanmoussa: guys guys stop spreading rumors.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: todo el mundo debería tener decencia moral para condenar esto.
@jenanmoussa: everyone should have moral decency to condemn this.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: hoy temprano fui al lugar donde un misil scud cayó hace 45 días en #aleppo.
@jenanmoussa: earlier today i went to site where scud missile fell 45 days ago in #aleppo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: es muy agradable estar de vuelta en #aleppo y reunirme con todos mis amigos.
@jenanmoussa: its great to be back in #aleppo & meet all my friends.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@jenanmoussa: en #aleppo vi a un padre con lágrimas en sus ojos, sentado sobre los escombros.
jenan moussa in aleppo, at the site where a scud missile fell 45 days earlier.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto es todo lo que el refugiado sirio abu yazan se llevará en su escape a europa, tuitea la periodista @jenanmoussa, en una entrevista en twitter.
this is all that abu yazan, a syrian refugee, will take with him on his escape to europe, tweets journalist @jenanmoussa, who is interviewing him on twitter now
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: confirman muerte de jamis al #gadafi, hijo de #gadafi, según informan los medios. #libia
@jenanmoussa: khamis al #gaddafi, son of #gaddafi, confirmed dead according to media reports. #libya
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@jenanmoussa: camarógrafo de #aljazeera ali jaber, moh nabbous, tim hetherington, mártires del periodismo... informes contradictorios sobre chris hondros. #libya
@jenanmoussa: #aljazeera cameraman ali jaber, moh nabbous, tim hetherington, martyrs of journalism..conflicting reports about chris hondros. #libya
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :