Vous avez cherché: jerte (Espagnol - Anglais)

rÍos alagÓn y jerte
rios alagon y jerte

cereza del jerte (dop)
cereza del jerte (pdo)

ruta del valle del jerte.
route of the castles in la rioja.

ver ruta del valle del jerte
select to see it on the map

fiesta del cerezo en flor. jerte.
jerte.

destaca el parque nacional de monfragüe, el valle del jerte y las dehesas.
highlights include the monfragüe national park, the jerte valley and the region’s characteristic wooded pastures.

jerte es un municipio español, en la provincia de cáceres, comunidad autónoma de extremadura.
jerte is a municipality in the province of cáceres and autonomous community of extremadura, spain.

el valle del jerte, donde el cerezo en flor, espectáculo impresionante, da paso a la primavera.
the valley of the jerte, where the cherry tree in flower, impressive spectacle, takes step to the spring.

tornavacas es un municipio español de la provincia de cáceres, extremadura, situado en el valle del jerte.
tornavacas is a municipality located in the province of cáceres, in the autonomous community of extremadura, spain.

cercano a la ciudad medieval de oropesa y de la sierra de gredos, con su comarca típica de la vera y del jerte.
near to the medieval city of oropesa and of gredos's saw, with his typical region of the side and of the jerte.

el puente está situado en tornavacas, en el valle de jerte, a las afueras del parque regional de la sierra de gredos.
el puente is located in tornavacas, in the jerte valley just outside the sierra de gredos national park. it offers simple, traditional accommodation with a tv and a kettle.

este elegante hotel balneario está ubicado en el valle del jerte, rodeado de unos hermosos jardines. dispone de piscina al aire libre.
located in jerte valley, this elegant spa hotel is set within beautiful gardens and offers an outdoor pool.

en navaconcejo, población del valle del jerte y a orillas del rio que da nombre a esta privilegiada comarca, se encuentra el camping y bungalows…
in navaconcejo, population jerte valley and along the river that gives name to this special region, lies the camping rio jerte, whose facilities are located…

a orillas del río jerte, en la provincia extremeña de cáceres, plasencia cuenta con un casco histórico fruto de su estratégico enclave en la ruta de la plata.
on the bank of the jerte river, in the extremaduran province of caceres, plasencia has a historic quarter that is a consequence of the city's strategic location along the silver route, or ruta de la plata.

su lugar privilegiado que la sitúa a mayor altura de la ciudad, hece que podamos disfrutar de una mágníficas vistas del valle del jerte y de la sierra de santa bárbara. ermita de la virgen del puerto
its privileged place that locates it to greater height of the city, hece that we pruned to enjoy seen mágníficas of the valley of the jerte and the mountain range of santa barbara.

el camping río jerte está situado a corta distancia de la población de navaconcejo, en la orilla del río en un entorno natural.tiene parcelas de acampada y bungalows construidos usando piedra de la región.
the rio jerte campsite is situated a short distance from the town of navaconcejo, on the bank of the river in a natural environment.it has camping pitches and bungalows built using local stone.

el entorno paisajístico y cultural del albergue nos lleva desde el parque nacional de monfragüe hasta plasencia, pasando por la vera y el ambroz, con el enigmático hervás, y el incomparable valle al que da nombre el río jerte.
the cultural landscape and shelter us from the national park monfragüe to plasencia, through the vera and ambroz, hervás the enigmatic, and the incomparable valley that bears its name jerte river.

localizada en la parte noroeste de la provincia, entre las sierras de gata y las hurdes, los valles del ambroz y del jerte al este y portugal al oeste. el río alagón supone el único nexo fluvial de esta comarca dedicada al cultivo de regadío.
located in the part the northwest of the province, between the mountain ranges from cat and the hurdes, valleys of the ambroz and the jerte to the east and portugal to the west. the alagón river supposes the only fluvial nexus of this region dedicated to the irrigated land culture.

albergue rural situado en el torno, un pueblecito encantador en el valle del jerte, con habitaciones de 2, 3, 4 y 6 plazas, que suman un total de 55 plazas. accesos y habitaciones adaptadas a personas discapacitadas.
rural hostel located in el torno, a charming village in the valle del jerte, rooms with 2, 3, 4 and 6 points, a total of 55 seats. access and rooms adapted for disabled guests.