Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para este fin se utilizan los correspondientes ipscilindros de silicona con la cómoda guía de jitos.
the corresponding ips silicone ring with matching ring gauge is used for that purpose.
coloque los jitos siempre en dirección al flujo de la cerámica y en la parte más gruesa del encerado para ase- gurar un suave flujo de la cerámica viscosa durante la inyección.
depending on the number of objects to be invested, either the 100 g, 200 g, or 300 g ips investment ring system is selected.
"durante las últimas décadas pasadas, la economía de los ee. uu ha cambiado de ser una economía basada en bienes, donde el porcentaje más grande del producto bruto interno (pbi) de los ee. uu estaba representeado por bienes absorbidos en una infraestructura física (pública y privada), a una donde los consumidores americanos y su inclinación a utilizar ingreso disponible discrecional ha pasado a ser el factor más importante del crecimiento económico", dijo el dr. robert p. yerex, economista en jefe de kronos. los indicadores principales basados en la dinámica de cadenas de oferta física, como niveles de inventorio, han pasado a ser menos confiables y útiles, especialmente, porque los fabricantes han comenzado a trabajar con procesos "justo a tiempo" (jit por siglas en inglés).
"during the past several decades, the us economy has moved from a goods-based economy, where the largest percentage of us gross domestic product (gdp) was accounted for by goods absorbed in a physical infrastructure (public and private), to one where us consumers and their inclination to spend discretionary disposable income has become the driving factor in economic growth," said dr. robert p. yerex, chief economist at kronos. leading indicators based on physical supply chain dynamics, such as inventory levels, have become less reliable and useful, especially as manufacturers have begun to move to just-in-time (jit) manufacturing processes.