Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blind, dime qué ves y te diré quién eres
blind, tell me what you see and i'll tell you who you are
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es acumular, son cosas viejas, las ves y te las tienes que llevar.
gori: it’s not accumulation, they are old things, you see them and you have to have them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parafraseando un viejo proverbio diría : dime qué programas ves, y te diré quien eres.
i am thinking, for example, for the right to environmental protection, with the result that this declaration takes on a whole new dimension in the area of fundamental rights.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zebul respondió: «es la sombra de los montes lo que ves y te parecen hombres.»
and zebul said to him, you see the shade of the mountains like men.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y dentro y como de este yo me detengo – ves y te das cuenta y comprendes directamente y claramente que parte tuya dentro y como tu, ha sido dirigida por ti, movida por ti, expresada por ti, experimentada por ti en separación – esto no ha sido en realidad uno mismo, el ser, yo.
and within and as i stop – you see, realise and understand directly and clearly how much of you within and as you has been directed for you, moved for you, expressed for you, experienced for you in separation – that has not actually been self, i, me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.