Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alberto abdiel quintero medina (el chorrillo, ciudad de panamá, 18 de diciembre de 1987) es un futbolista panameño.
alberto abdiel quintero medina (born 18 december 1987) is a panamanian footballer who plays for c.f.
felipe abdiel baloy ramírez (ciudad de panamá, panamá; 24 de febrero de 1981) es un futbolista panameño naturalizado mexicano.
felipe abdiel baloy ramírez (born 24 february 1981, in panama city) is a football defender who currently plays for monarcas morelia of mexico and is the current captain of the panama national football team.
hounsou ha firmado para interpretar "abdiel" en la versión cinematográfica del "paraíso perdido" de john milton con benjamin walker y bradley cooper.
hounsou had signed on to play abdiel in the film version of john milton's "paradise lost" with benjamin walker and bradley cooper.
==filmografía==*dharam ki devi (1935)*fida-e-vatan (alias tasveer-e-vafa) (co-composer with jhande khan, 1935)*piya ki jogan (alias purchased bride)*pratima (alias prem murti)*prem bandhan (alias victims of love)*sangdil samaj*sher ka panja*shokh dilruba (1936, with sunder daas)*bulldog (1936)*dukhiari (alias a tale of selfless love) (1936, with madhulal damodar master)*gentleman daku (1937)*jagirdar (1937)*kokila (1937)*mahageet (1937)*watan (1938)*teen sau din ke baad (1938)*hum tum aur woh (1938)*gramophone singer (1938)*dynamite (1938)*abhilasha (1938)*jeevan saathi (1939)*ek hi raasta (1939)*pooja (1940)*aurat (1940)*alibaba (1940/i)*bahen (1941)*aasra (1941)*vijay (1942)*jawani (1942)*"kismet" (1943)*hamari baat (1943)*jwar bhata (1944)*pahali nazar (1945)*"manjhdhar" (1947)*veena (1948)*gajre (1948)*anokha pyar (1948)*ladli (1949)*jeet (1949)*girls' school (1949)*beqasoor (1950)*arzoo (1950)*tarana (1951)*do sitare (1951)*aaram (1951)*do raha (1952)*rahi (1953)*mehmaan (1953)*jallianwalla baag ki jyoti (1953)*fareb (1953)*dil-e-nadan (1953)*akash (1953)*waris (1954)*naaz (1954)*mahatma kabir (1954)*maan (1954)*jasoos (1957)*jalti nishani (1955)*faraar (1955)*du-janay (1955)*paisa hi paisa (1956)*heer (1956)*pardesi (1957 film)*abhimaan (1957)*sanskar (1958)*char dil char raahein (1959)*return of mr. superman (mr. superman ki wapsi) (1960)*angulimaal (1960)*sautela bhai (1962)* chhoti chhoti baatein (1965)== enlaces externos ==* anilbiswas.com a tribute website* a list of hindi film songs (with lyrics) composed by anil biswas* list of songs composed by anil biswas* complete filmography including lists of songs based on hindi film geet kosh is here [http://films.hindi-movies-songs.com/anilbiswascomplete.txt (text format) and here [http://survey.giitaayan.com/ab/anilbiswascomplete.pdf] (pdf);video link* anil biswas film songs;fuente
upon his death, the then prime minister of india, atal bihari vajpayee called him, “a doyen of film music who struck the rare balance between classical purity of music and popular pulse”, and credited him for leaving, “an enduring legacy as he introduced many talented singers and innovations to the indian film music.”==filmography==*dharam ki devi (1935)*fida-e-vatan (alias tasveer-e-vafa) (co-composer with jhande khan, 1935)*piya ki jogan (alias purchased bride)*pratima (alias prem murti)*prem bandhan (alias victims of love)*sangdil samaj*sher ka panja*shokh dilruba (1936, with sunder daas)*bulldog (1936)*dukhiari (alias a tale of selfless love) (1936, with madhulal damodar master)*gentleman daku (1937)*jagirdar (1937)*kokila (1937)*mahageet (1937)*watan (1938)*teen sau din ke baad (1938)*hum tum aur woh (1938)*gramophone singer (1938)*dynamite (1938)*abhilasha (1938)*jeevan saathi (1939)*ek hi raasta (1939)*pooja (1940)*aurat (1940)*alibaba (1940/i)*bahen (1941)*aasra (1941)*vijay (1942)*jawani (1942)*"kismet" (1943)*hamari baat (1943)*jwar bhata (1944)*pahali nazar (1945)*"manjhdhar" (1947)*veena (1948)*gajre (1948)*anokha pyar (1948)*ladli (1949)*jeet (1949)*girls' school (1949)*beqasoor (1950)*arzoo (1950)*tarana (1951)*do sitare (1951)*aaram (1951)*do raha (1952)*rahi (1953)*mehmaan (1953)*jallianwalla baag ki jyoti (1953)*fareb (1953)*dil-e-nadan (1953)*akash (1953)*waris (1954)*naaz (1954)*mahatma kabir (1954)*maan (1954)*jasoos (1957)*jalti nishani (1955)*faraar (1955)*du-janay (1955)*paisa hi paisa (1956)*heer (1956)*pardesi (1957 film)*abhimaan (1957)*sanskar (1958)*char dil char raahein (1959)*return of mr. superman (mr. superman ki wapsi) (1960)*angulimaal (1960)*sautela bhai (1962)* chhoti chhoti baatein (1965)==further reading==* "anil biswas: tribute", a collection of essays on the occasion of his fiftieth year of music composition for films, bangalore, 1986.